بارتياح

• I feel so relieved when I hear that Pachinko sound.
  أشعر بارتياح عند سماع صوت الباتشينكو
• That you may be comfortable among your own kind.
  ولأنك قد تشعر بارتياح مع أبناء جنسك
• Em, when was the last time you had a full night's sleep?
  متى آخر مرة استطعتِ أن تنامي الليل بارتياح؟
• That I'd start laughing and then all of sudden
  أنّني سأبدأ بالضحك ثمّ فجأةً سأجلس بارتياح و أكون واقعيّة معكما
• I had this overwhelming sense of relief that someone else was watching her.
  شعرت بارتياح لمعرفتي بأن أحدًا غيري يرعاها
• They went to commandeer supplies from the basement in the west wing.
  من القبو في الجناح الغربي ساشعر بارتياح اكبر
• I had to do it. And I feel much better now.
  كان علي أن أفعل ذلك أشعر بارتياح كبير الآن
• At least, he would be able to eat comfortably.
  على الأقل، سيكون قادر على الأكل بارتياح
• I'm more comfortable the less personal we are.
  كلما قلت روابطنا الشخصية كلما شعرت بارتياح أكبر
• Strangely relieved of a burden I did not know I carried.
  بارتياح غريب من عبئ لم أعرف أني كنت أحمله