باروكي

• 1690s – The city of Noto, Italy, on Sicily, is devastated by an earthquake (1693), and a rebuilding program begins in the Baroque style.
  مدينة نوتو، إيطاليا، في صقلية، دمرها زلزال (1693)، ويبدأ برنامج إعادة البناء على الطراز الباروكي.
• 1690s – The city of Noto, Italy, on Sicily, is devastated by an earthquake (1693), and a rebuilding program begins in the Baroque style.
  مدينة نوتو، إيطاليا، في صقلية، دمرها زلزال (1693)، ويبدأ برنامج إعادة البناء على الطراز الباروكي.
• Baroque art was meant to evoke emotion and passion instead of the calm rationality that had been prized during the Renaissance.
  وكان المقصود من الفن الباروكي أن يثير العاطفة بدلاً من العقلانية الهادئة التي كانت موجودة خلال عصر النهضة.
• In Italy, the Baroque style is epitomized by religious and mythological paintings in the Grand Manner by artists such as the Carracci, Guido Reni, and Luca Giordano.
  وفي إيطاليا، يجسد الطراز الباروكي لوحات دينية وأسطورية لفنانين مثل جويدو ريني.
• There are notably baroque paintings of the 17th century, by artists such as Frans II Francken and Laurent de La Hyre.
  وهناك بشكل ملحوظ لوحات باروكية من القَرن السابع عشر، لفنانين مثل فرانز الثاني فرانكين و لوران دي لا هيرد.
• During the design period, it changed from a conservative memorial column to a High Baroque scene, narrating a story in a theatrical form.
  خلال فترة التصميم، تغيرت من عمود تذكاري محافظ إلى مشهد باروكي عال، يروي قصة في شكل مسرحي.
• The façade has a prominent Romanesque style, while the interior received heavy Baroque additions which were removed during the 1960s.
  ولها واجهة بارزة بأسلوب رومانسكي، وفي حين أنها من الداخل تلقت إضافات باروكية ثقيلة تمت إزالتها خلال الستينات من القرن العشرين.
• The first permanent Protestant church was Luxembourg City's Baroque Trinity Church, which was appropriated by the Prussian garrison to hold their services.
  وكانت أول كنيسة بروتستانتية هي كنيسة الثالوث ذات العمارة الباروكية في مدينة لوكسمبورغ، والتي تم تخصيصها لخدمة الحامية البروسية.
• The popes and cardinals of the 17th and early 18th centuries continued the movement by having the city's landscape enriched with baroque buildings.
  واصل الباباوات والكرادلة في القرنين السابع عشر والثامن عشر الحركة من خلال إثراء مشهد المدينة بالعديد من المباني الباروكية.
• Spanish Colonial architecture is marked by the contrast between the simple, solid construction demanded by the new environment and the Baroque ornamentation exported from Spain.
  تتميز العمارة الاستعمارية الإسبانية بالتباين بين البناء البسيط الصلب الذي تحتاجه البيئة الجديدة والزخرفة الباروكية القادمة من إسبانيا.