باستثناء

• no communication with any other civilisation except Atlantis.
  و إجراء أي اتصالات مع أي حضارة أخرى باستثناء اتلانتيس
• Oh, yeah, I read it. I liked it, except for the dumb title.
  أجل، وأعجبني باستثناء العنوان الغبي
• Except for the person who sent me these pretty flowers.
  باستثناء الشخص الذي ارسل لي هذه الزهور الجميلة.
• Except when they swoop down and devour us.
  باستثناء ذلك الجزء من طبيعتها الذي يجعلها مفترسة لحسن حظنا
• Um, except for the penthouse guy. He died of bad luck.
  باستثناء ضحية الشقة، مات بسبب سوء حظه.
• Other than meet important people who could do legal stuff.
  باستثناء لقاء أشخاصٍ مهمين بوسعهم التعامل بالأمور القانونية
• And these events haven't occurred yet, starting with this one.
  باستثناء ثلاثة، و هذه الأحداث لم تحدث بعد
• Um, " Deaf people can do anything except for hear."
  "الصم يمكنهم فعل أي شيء باستثناء السمع ".
• Except neither one of those things involve solving a murder.
  باستثناء أنّ أعمالكم لا تشمل حل جريمة قتل
• It had nothing to do with debt, except one of blood.
  لم يكن للأمر علاقة بالدين، باستثناء الدم