باستياء

• I mean, it feels awful, of course, but it feels good that it's making more sense.
  أعني, يشعرني باستياء بالطبع, و لكنه يشعرني بارتياح ذلك يبدو منطقياً أكثر أتعلم؟
• I wanted to be with her so badly, and now I am, and I just feel off.
  تقت باستماتة لأن أكون معها، أما الآن وأنا معها أشعر باستياء.
• I wanted to be with her so badly, and now I am, and I just feel off.
  تقت باستماتة لأن أكون معها، أما الآن وأنا معها أشعر باستياء.
• I already feel fed up with boys, and I haven't had anything to do with them yet.
  اشعر باستياء من الأولاد وأنا لم احصل على اي شيء لافعله معهم بعد
• If you are feeling bad, as I suspect you might be, we should seriously consider the use--
  إن كنت تشعر باستياء كما أشك بذلك عليك الأخذ بشدة في الحسبان استعمال
• I feel kind of bad for them but I'm also psyched because I don't have to move in here.
  أشعر باستياء لأجلهما ,لكنني أيضاً سعيدة لأني غير مضطرة للانتقال الى هنا
• The thing is, you were right about everything. I felt bloody awful after what happened between us.
  المهمّ أنّكِ كنتِ محقّة بشأن كلّ شيء فقد شعرتُ باستياء كبير بعد ما حدث بيننا
• Look, we all feel bad about what happened to your brother, and don't nobody want to paint him the fall guy.
  نشعر جميعاً باستياء حيال ما ألم بأخيك لا أحد يريد أن يصنع منه كبش فداء ولكن الحقيقة هي...
• It might have made you feel worse about your behavior, but I didn't know anything, I didn't know how to handle it.
  ربّما أشعرك هذا باستياء حيال سلوكك لكنّي لمْ أكن أعرف أيّ شيء لم أعرف كيف أتعامل مع ذلك
• Well, I feel bad saying it, but it will be nice to get away from the boys and take a class with just us.
  أشعر باستياء عند قولي ذلك ولكن سيكون من الجيد أن نبتعد عن الأولاد ونأخذ درس لنا نحن فقط