باكستانيون

• Pakistani officials offered a 10 million rupee (US$105,000) reward for information leading to the arrest of the attackers.
  وقَدَمَ مسؤولون باكستانيون مُكافأَةً بقِيمةِ 10 ملايين روبيةٍ (105,000 $) لأيِّ شخصٍ يُدلي بمعلوماتٍ تؤدي للقبضِ على المهاجمين.
• Numerous officers of other nationalities have also trained UAE pilots, among them Pakistanis, Moroccans, Canadians, Jordanians, and South Africans.
  ضباط من جنسيات أخرى عديدة قمنا بتدريب الطيارين أيضا الإمارات العربية المتحدة، من بينها باكستانيون والمغاربة والكنديين وأردنيون، وجنوب أفريقيا.
• The Bengali-speaking people of East Pakistan were chiefly Muslim, but their numbers were interspersed with a significant Hindu minority.
  تألف الباكستانيون الناطقون بالبنغالية الذين عاشوا في شرقي البلاد من المسلمين بصورةٍ رئيسيةٍ، ولكن عاش في المنطقة أيضاً أقلية هندوسية كبيرة.
• Pakistanis currently have free access to a wide range of Internet content, including most sexual, political, social, and religious sites on the Internet.
  يتمتع الباكستانيون حاليًا بحرية الوصول إلى مجموعة واسعة من محتوى الإنترنت، بما في ذلك معظم المواقع الجنسية، والسياسية، والاجتماعية، والدينية على الإنترنت.
• With the population in revolt in October 1947, aided by Pakistani irregulars, the Maharaja accedes to India; Indian troops are airlifted in.
  ووسط ثورة للسكان في أكتوبر من عام 1947، ساعدهم جنود باكستانيون غير نظاميين، انضم المهراجا إلى الهند؛ فأرسلت الهند قوات تم نقلها جوا.
• Only then can the blood on their hands... wipe away all the blood shed, our soldiers, my son... who had nothing to do with the war.
  وعندئذ فقط يمكن للدم على أيديهم أن يمحو كل الدماء التي أريقت جنودنا, ابني... الذي لم يكن له أي صلة بالحرب لماذا قتله الباكستانيون؟
• Most of the dead were Pakistani nationals, many returning to jobs in Abu Dhabi and Bahrain after spending the Eid al Adha holiday with their families in Pakistan.
  كان معظم القتلى مواطنون باكستانيون كانوا عائدون إلى وظائفهم في أبو ظبي والبحرين بعد قضاء عطلة عيد الأضحى مع عائلاتهم في باكستان.
• The overseas Pakistanis began reaching out the country's news media, notably Geo News, ARY News, and Express News, appealing the government for a safe evacuation on 27 March.
  بدأ الباكستانيون في الخارج الوصول إلى وسائل الإعلام الإخبارية في البلاد لا سيما جيو نيوز وأري نيوز وإكسبريس نيوز نداء إلى الحكومة لإجلاء آمن في 27 مارس.
• The Pakistani prisoners who were captured fleeing the school were held as "slaves" and often sexually abused by their Northern Alliance captors, who demanded a ransom from their families for their return.
  و سجن الباكستانيون الذين تم أسرهم الفارين من المدرسة تم احتجازهم كـ "عبيد" وغالباً ما كانوا يتعرضون للإيذاء الجنسي من قبل محتجزي التحالف الشمالي ، الذين طالبوا بفدية من عائلاتهم لعودتهم.