بالمناسبة

• By the way, this didn't seem so dorky out in the hall.
  بالمناسبة نحن لا نبدو كالمغفلين أمامكم
• And by the way, you know, you gotta be more careful.
  وبالمناسبة، تَعْرفُ، أنت gotta يَكُونُ أكثرَ حذراً.
• Oh, by the way, order anything you want, it's all on me.
  بالمناسبة، اطلب ما شئت، سأتكفّل بالحساب.
• Cute little kid. Oh, by the way, my name is Ashtray.
  ولد صغير جميل ، بالمناسبة اسمي آشتري
• By the way, I heard about the NYU thing.
  بالمناسبة , l سَمعَ عن شيءِ إن واي يو.
• Oh, and by the way, there is no Count Rushmore!
  بالمناسبة , لا يوجد كونت إسمه (راش مور)
• But, um, my friend over there who cooks, by the way...
  لكن صديقتي هناك التي تجيد الطهو بالمناسبة
• By the way,r we are definitely going tomorrow, aren´t we?
  بالمناسبة نحن ذاهبون غداً بالتأكيد , اليس كذلك؟
• By the way I forgot my driveway's going to need paving too.
  بالمناسبة نسيت ممري سيحتاج التصليح أيضاً
• By the way, I went to C. R. S.
  بالمناسبة .. لقد ذهبت للوكالة C. R. S. حقا.