باليا

• Nurse Baliad told me your name and your speciality. I'm Dr.--
  الممرضة (بالياد) أخبرتني بأسمك و تخصصك
• When I was 1 4, my father was stationed in Japan.
  عندما كنت بسن الـ14 كان والدي مجنداً باليابان
• Reggie has sent me everywhere on this trip.
  (كنجنوا"، ب"اليابان"") "ريجي" مديري، يرسلني لأي مكان حتي أجدهم.
• You don't like me very much, do you, Baliel?
  أنت لا تحبّني كثيراً، أليس كذلك، (باليال) ؟
• Anyway, he won the jacket in some charity raffle.
  على أية حال، رَبحَ السترةَ في بَعْض البيع باليانصيبِ الخيريِ.
• Bon voyage, Rob. Or however you say that in Japanese.
  يا روب رحلة سعيدة أو كيفما تقول ذلك باليابانية
• She is in a terrible mood, despite having won the lottery.
  أنها بمزاج فظيع على الرغم من فوزها باليانصيب
• If only the instructions weren't also in Japanese.
  100قدم فوق سطح البحر ! إذا لم تكن التعليمات فقط باليابانية
• "The great clown Pagliacci is in town. Go see him.
  ..المهرج العظيم (بالياشي) في المدينة، اذهب إليه"
• But, in order to destroy Belial, you must first kill his master.
  لكن لتدمير (باليال)، فيجب أن تقتل سيّده.