And where there once was his voice, the warmth of his love, there is now only cold silence. وبدلاً من أن أسمع صوته كالسابق وأشعر بدفء محبته، لم أجد سوى الصمت البارد
But it had been so nice and summery in the Hundred Acre Wood, and the sunshine was as warm as a blanket. لكنها كانت مشمسة ولطيفة فى غابة "هاندرد اكر", والشمس كانت بدفء البطانية.
Through her fingertips, she can dry the tears of a child or feel the warmth of her husband's skin. من خلال أصابعها، بإمكانها مسح دموع من على خد طفل من إحساس بدفء جسد الزوج
And we'll drink to the health of all those bastards who are sitting at their warm houses, and sent us here to die". وسنشرب فى صحة كل هؤلاء الأوغاد من يجلسون بدفء فى بيوتهم, وأرسلونا هنا لنموت".
In freshwater, warmed by the strengthening sun and with the smooth pebbles in the shallows to rub against, the whales whistle with pleasure. في الماء العذب، كونهم مُنعمين بدفء الشمس القوية وبحصى ناعم في المياه الضحلة ليحكّو عليها فإن الحيتان تصفّر بسرور
She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction. يمكنها أن تتطرق لقلوب و مشاعر الآخرين و الذي يتوهج عقلهم بدفء الحساسية و التي تنتج مناقشاتهم عن القناعة
The upper ocean, characterized by warm temperatures and active motion, varies in depth from 100 m or less in the tropics and eastern oceans to in excess of 800 meters in the western subtropical oceans. تتميز طبقة المحيط العليا بدفء درجة الحرارة وبالحركة النشطة، كما تختلف في العمق من 100 متر أو أقل في المحيطات الشرقية وتتعدى 800 متر في المحيطات الغربية.
Because dew is related to the temperature of surfaces, in late summer it forms most easily on surfaces that are not warmed by conducted heat from deep ground, such as grass, leaves, railings, car roofs, and bridges. لما كان الندى يتعلق بالأسطح الحرارية مباشرة، فإنه يتكون في أواخر الصيف بشكل أسهل على الأسطح التي لا تتأثر بدفء الأرضية وبالتالي عدم انتقال الحرارة بالتوصيل إليها كما هو الحال في العشب، الأوراق، أسطح السيارات، والجسور.