بدون مشاكل

• No metabolic or structural-- does this look like a good time?
  بدون مشاكل استقلابية او بنيوية هل يبدو هذا كوقت جيد؟
• Sometimes Johnno's got to go for a while without a wash.
  أحياناً يتوجب على جونو أن يمضي بعض الوقت بدون مشاكل
• So it was in his best interest that things go very smoothly.
  لذا فمن مصلحتة آن يتم الأمر بسهولة وبدون مشاكل
• I have arranged for an honourable discharge, provided you leave without incident.
  لقد رتبت لك استقالة شرفية بشرط انك ترحل بدون مشاكل
• you know, you play pretty well for someone with no real problems.
  لعلمك، أنت تعزفين جيداً بالنسبة إلى أحد بدون مشاكل حقيقية
• There'll be no blood, no broken bones and no problems.
  لن يكون هناك دم, لا عظام مكسرة ... ...و بدون مشاكل .
• If we all cooperate, we'll get through this with as little frustration as possible.
  لو تعاونا .. سنخرج من هنا بدون مشاكل
• Merlin, for once, leave me in peace.
  لكنك ألتهمتهم,بدون مشاكل -مارلين)لمرة واحدة دعني بأمان)
• Merlin, for once, leave me in peace.
  لكنك ألتهمتهم,بدون مشاكل -مارلين)لمرة واحدة دعني بأمان)
• I think that went off without a hitch.
  أنا أعتقد بأنها أنتهت بدون مشاكل.