براع

• I mean wait till you read this fucking thing. It is fucking brilliant.
  انتظر لترى براعته حين قرائته
• He said he met a great sponsor. He's doing fine.
  قال انه التقى براع رائع انه يبلي حسنا
• I bet you could give him a run for his money.
  أظن أن بإمكانكَ أن تكون بمثل براعته
• I imagine you did it with your usual subtlety and tact.
  اتخيل انك فعلتها مع دقتك وبراعتك المعتادة
• But finesse, subtlety, and cunning aren't any of them.
  ولكن البراعة, الدقة والمكر ليس لديك أى صفة منهم
• Haymitch said we're not supposed to show our skills.
  لا هايمتش يقول أنه لا يجب أن نظهر براعتنا
• There's no craft there. Watching them will make you worse.
  لا يوجد براعة بذلك , مشاهدتهم ستجعلك أسوأ
• Oh, I'm sure she does after your sales job.
  انا متاكد من ذلك بعد براعتكِ في الإقناع
• I feel sexually proficient for the first time in my life.
  شعرتُ ببراعة جنسية لأول مرة في حياتي
• I've never liked brussels sprouts, but I don't deny they exist.
  لطالما كرهت البراعم ولكني لا أنكر وجودها