简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بردية

"بردية" بالانجليزي
أمثلة
  • Still of all the discoveries made in ancient Egypt, the most important discovery relating to ancient Egyptian knowledge of medicine is the Ebers Papyrus, named after its discoverer Georg Ebers.
    لا تزال من بين جميع الاكتشافات التي تم اكتشافها في مصر القديمة، أهم الاكتشافات المتعلقة بالمعرفة المصرية القديمة للطب هي بردية إبيرس، التي سُميت باسم مكتشفها جورج إبيرز.
  • At least one source states that the papyrus having the story written upon it is located within the Imperial Museum in St. Petersburg, but that there is no information about where it was originally discovered.
    البردية التي تحتوي على القصة محفوظة في المتحف الامبراطوري في سان بطرسبرغ، وليس هناك معلومات حول المكان الأصلي التي تم العثور عليها فيه.
  • When war was declared, the 10th Army deployed the 1st Libyan Division Sibelle on the frontier from Giarabub to Sidi Omar and XXI Corps from Sidi Omar to the coast, Bardia and Tobruk.
    عند إعلان الحرب، نشر الجيش العاشر الفرقة الليبية الأولى سيبيلي على الحدود من الجغبوب إلى سيدي عمر والفوج الحادي والعشرين من سيدي عمر إلى الساحل، البردية وطبرق.
  • The genre known as Sebayt ("instructions") was developed to communicate teachings and guidance from famous nobles; the Ipuwer papyrus, a poem of lamentations describing natural disasters and social upheaval, is a famous example.
    وقد ضع النوع المعروف باسم سابيت (تعاليم) لرصد التعليمات والتوجيهات من أشهر النبلاء؛ وتعد بردية إيبوير قصيدة بُكائية التي عهدت على وصف الكوارث الطبيعية والاضطرابات الاجتماعية مثال شهير على هذا النوع.
  • After the discovery it was recognized that fragments of these sayings attributed to Jesus appeared in manuscripts discovered at Oxyrhynchus in 1898, and matching quotations were recognized in other early Christian sources.
    بعد اكتشافها، اعتمد الباحثون أجزاء الأقوال المنسوبة ليسوع التي اكتشفت في أوكسيرينخوس سنة 1898 م المعروفة ببردية أوكسيرينخوس الأولى، وقارنوا محتويات المخطوطات بالاقتباسات الموجودة في المصادر المسيحية التي ترجع إلى عصور المسيحية الأولى.
  • The library includes about 550,000 volumes and original writings by Sigmund Freud and a prototype of George Washington's dentures, constructed from actual teeth that were donated.
    يتضمن مكتبة تضم 550،000 وحدات التخزين و الكتابات الأصلية ل سيجموند فرويد و نموذجا أوليا من أطقم الأسنان جورج واشنطن ، كما تضم أيضا بردية إدوين سميث المصرية القديمة التي تعد اقدم وثيقة جراحية في العالم باقية حتي الآن .
  • Even the Egyptologist Aidan Dodson who doubted Grist's theory on the identity of Tyti's royal husband now accepts this new evidence since it comes from newly deciphered notes of this tomb robbery papyrus made by Anthony Harris.
    وحتى عالم المصريات إيدان دودسون الذي شكك في نظرية غريست حول هوية الملك زوج الملكة تيتي يقبل الآن هذا الدليل الجديد لأنه يأتي من ملاحظات مفككة حديثا من بردية سرقة المقابر التي نسخها أنتوني هاريس.
  • The wording of the Coptic sometimes differs markedly from the earlier Greek Oxyrhynchus texts, the extreme case being that the last portion of logion 30 in the Greek is found at the end of logion 77 in the Coptic.
    تختلف أحيانًا صيغة المخطوطة القبطية بشكل ملحوظ عن النص اليوناني في بردية أوكسيرينخوس، وبالأخص الجزء الأخير من المقولة رقم 30 في النص اليوناني الذي وُجد في نهاية المقولة رقم 77 في النص القبطي.
  • Based on the palaeography and orthography of the hieratic text, the text was most likely written down in the 13th dynasty and based on older material probably dating to the Twelfth dynasty of Egypt, roughly 1850 BC.
    اعتمادا على علم الخطاطة وقواعد الكتابة الهيراطيقية، فإن نص البردية على الأرجح كتب خلال الأسرة الثالثة عشر، واستنادا إلى المواد القديمة المستخدمة التي يرجع تاريخها إلى الأسرة الثانية عشرة في مصر أي حوالي عام 1850 قبل الميلاد.
  • Over a dozen medical papyri have been preserved, most notably the Edwin Smith Papyrus (the oldest extant surgical handbook) and the Ebers Papyrus (a handbook of preparing and using materia medica for various diseases), both from the 16th century BCE.
    لقد تم حفظ العشرات من أوراق البردي الطبية، ومن أهمها بردية إدوين سميث (أقدم كتيب موجود عن الجراحة) وبردية إيبرس (كتيب عن إعداد واستعمال المواد الطبية لمختلف الامراض)، وتعود كلتا المخطوطتين إلى القرن السادس عشر قبل الميلاد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5