بشكل كبير جدا

• Fruits of Capsicum can vary tremendously in color, shape, and size both between and within species, which has led to confusion over the relationships among taxa.
  تختلف ثمار الفليفلة عن بعضها بين وبداخل الأنواع بشكل كبير جداً في الشكل، الحجم، اللون، مما أدى إلى حالة من الغموض للعلاقات بين الأصناف.
• This movie is so profoundly bad in such a childlike way... that it hypnotizes my conscious critical mind... and frees up my right brain to make socio-poetic leaps.
  هذا الفلم سيئ بشكل كبير جدا في مثل هذا الطريق الطفولي... بأنّ ينوّم عقلي الحرج الواعي... ويحرّر دماغي الصحيح لجعل قفزات شاعري إجتماعية.
• I don't wish to cloud your delusions in any way, Mrs. G, but what went on between you and my father... concerned me and your daughter quite significantly.
  ‫لا أرغب بتعكير سحابة اوهامك ‫بأي شكل من الأشكال ، سيدة (جي) ‫ولكن ما حدث بينكِ ‫وبين والدي ‫يعنيني وابنتك ‫بشكل كبير جدا
• These explosions are far hotter than the core of the sun... hot enough to transform elements like iron into all the heavier ones and spew them into space.
  ...هذه الإنفجارات ذو درجة حرارة أعلى بكثير من لب الشمس حارة بشكل كبير جداً حتى تحول عناصر ثقيلة كالحديد الى جميع العناصر الأثقل
• Gets floated for it and... his mother, she starts drinking pretty heavily after that and... last words she says to him before he finds her in a pool of her own vomit is that... is that he killed his father.
  يحصل طرحت لذلك و... أمه، فإنها تبدأ في الشرب بشكل كبير جدا بعد أن و...
• Chloroxylenol is not significantly toxic to humans, is practically non-toxic to birds, and is moderately toxic to freshwater invertebrates.
  كلوروزايلينول ليس ساما بشكل كبير جدا على البشر لكنه يمكن ان يكون قاتلاً عند استنشاق او ابتلاع كميات كبيرة منه ، وعمليا غير سام للطيور ، وهو سمية معتدلة على الكائنات اللافقارية التي تعيش في المياه العذبة .
• The 1966 Doctor's Charter introduced allowances for rent and ancillary staff, significantly increased the pay scales, and changed the structure of payments to reflect "both qualifications of doctors and the form of their practices, i.e. group practice."
  قد وضع ميثاق الأطباء لعام 1966 بدلات الإيجار والموظفين الإضافيين، وزاد بشكل كبير جداول الأجور، وغير هيكل المدفوعات لتعكس "مؤهلات الأطباء وشكل ممارساتهم، أي ممارسة المجموعات".
• To illustrate the potential improvements possible even in well-established algorithms, a recent significant innovation, relating to FFT algorithms (used heavily in the field of image processing), can decrease processing time up to 1,000 times for applications like medical imaging.
  لإضفاء التحسينات الممكنة حتى في بعض الخوارزميات "المبنية بشكل جيد"، وهذا ابتكار هام يتعلق بخوارزميات الإف إف تي (التي تستخدم بشكل كبير جدا في مجال معالجة الصور)، قد تمكن من خفض عدد مرات المعالجة بمعامل يصل إلى 10000 مرة.