بشكل متقطع

• Never been tested in a live subject, only worked sporadically in simulations.
  إنها لم يسبق إختبارها فى كائن حى و هى عملت فقط بشكل متقطع في المحاكاة
• And not the kind you dribble on the court, erratically, in your case, Pendleton.
  وليس ذلك النوع الذي ترمونه في الملعب،‏ بشكل متقطع في حالتك يا (بندلتون)‏
• Tonight, Gotham's wealthiest one percent rests fitfully under a copycat killer's deadly shadow.
  الليلة، أغنياء (غوثام) واحد في المائة بشكل متقطع، مهددين بواسطة ظل قاتل مُقلد ...
• Symptoms typically occur intermittently with periods of no symptoms between flares.
  وعادة ما تحدث الأعراض بشكل متقطع مع فترات من عدم وجود أعراض بين فترات توهجها.
• Since rainfall is often sporadic... we ought not to expect this plant's maximum growth.
  بما أن الامطار تتساقط بشكل متقطع هنا علينا ألا نتوقع نمو النبات بشكل كبير
• The swinging motion of the myxoma intermittently blocked the flow of blood through the right atrium.
  الحركة المتأرجحة من المخاط منعت بشكل متقطع تدفق الدم عن طريق الأذين الأيمن
• During following-play, two galagos jump sporadically and chase each other through the trees.
  ففي لعبة التتبع، يقفز اثنين من حيوان الجالاجو بشكل متقطع ويطاردوا بعضهم من خلال الأشجار.
• This mutation is most usually inherited from a parent, but can occur sporadically.
  وعادة ما تكون هذه الطفرات موروثة من أحد الوالدين، ولكن يمكن أن تحدث بشكل متقطع.
• This mutation is most usually inherited from a parent, but can occur sporadically.
  وعادة ما تكون هذه الطفرات موروثة من أحد الوالدين، ولكن يمكن أن تحدث بشكل متقطع.
• These emissions can have a pattern, occur intermittently, or as a transient astronomical event.
  هذه الانبعاثات يمكن أن يكون لها نمط يحدث بشكل متقطع، أو كحدث فلكي عابر.