بشكل مضحك

• Boy, you talk funny.
  يا فتى، أنت تتكلم... بشكل مضحك...
• I know I was late last week. I slept funny and my hair was snarly.
  اعلم انني تأخرت الاسبوع الماضي نمت بشكل مضحك وكان شعري مشوشا
• Hey, he's even walking funny, huh?
  انه يسير بشكل مضحك
• Give me a word, any word at all... and I'll pronounce it funny for a nickel.
  ، أعطني كلمة أي كلمة وسأنطقها بشكل مضحك مقابل المال
• Why are you walking so funny?
  لماذا تمشي بشكل مضحك؟
• I was weird -- fun weird.
  كنت غريباَ بشكل مضحك
• This city's like a growing child, sir. It's bound to act funny at times.
  هذه المدينة تشبه الطفل النامي يا سيدي فهي تتصرف بشكل مضحك أحياناً
• Laid low by a cripple as the general so amusingly implied and "mechanology."
  وضع قليل من قبل كسيح... ... كالجنرال ضمني بشكل مضحك جدا... ... و "ميجنولجي"
• Interoffice sex is prohibited regardless of how hilariously brief and unsatisfying it was.
  ممارسة الجنس ممنوعة في المكاتب بغض النظر عن كونها قصيرة وغير مشبعة بشكل مضحك
• They talk funny and their eyes don't focus... and their flesh is rotting and falling off... but hey.
  يتكلمون بشكل مضحك ... وعيونهم شاردة ولحمهم يتحلل ويهرم