简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بشكل موثوق

"بشكل موثوق" بالانجليزي
أمثلة
  • By screening the first polar body for chromosomal anomalies, non-viable eggs can be reliably identified, though eggs with normal first polar bodies can still be affected by errors.
    ومن خلال فحص الجسم القطبي الأول فيما يخص الشذوذات الصبغية، يمكن تحديد البويضات غير القابلة للحياة بشكل موثوق به، على الرغم من أن البويضات ذات الأجسام القطبية الأولى العادية يمكن أن تتأثر بالأخطاء.
  • While proponents note that DID is accompanied by genuine suffering and the distressing symptoms, and can be diagnosed reliably using the DSM criteria, they are skeptical of the traumatic etiology suggested by proponents.
    بينما المناصرون لاحظوا أن اضطراب الهوية التفارقي يكون مصحوب بمعاناة حقيقية وأعراض الأحزان، ويمكن تشخيصها بشكل موثوق بإستخدام معايير الدليل التشخيصي والإحصائي، هم شكاكون بسببية الصدمات المقترح بواسطة المؤيدين.
  • In these cases, biomarkers help to identify high-risk individuals reliably and in a timely manner so that they can either be treated before onset of the disease or as soon as possible thereafter.
    وتساعد الدلالات الحيوية في هذه الحالات على تحديد الأفراد المعرضين للخطر بشكل موثوق به وفي الوقت المناسب بحيث يمكن علاجهم قبل ظهور المرض أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك.
  • Subsequent studies from originators and proponents of the excitatory GABA theory have questioned these results, but the truth remained elusive until the real effects of GABA could be reliably elucidated in intact living brain.
    شككت دراسات لاحقة من منشئي ومؤيدي نظرية استثارة جابا في هذه النتائج، ولكن الحقيقة ظلت بعيدة المنال حتى أمكن توضيح الآثار الحقيقية لجابا بشكل موثوق في الدماغ الحية السليمة.
  • Increased serum copper or ceruolplasmin levels are not reliably associated with copper toxicity as elevations in concentrations can be induced by inflammation, infection, disease, malignancies, pregnancy, and other biological stressors.
    لا ترتبط مستويات المرتفعة من النحاس أو السيرولولاسين المصلي بشكل موثوق بسُمية النحاس، حيث يمكن أن يحدث ارتفاع في التركيز عن طريق الالتهاب والعدوى والمرض والأورام الخبيثة والحمل وغيرها من عوامل الإجهاد البيولوجية.
  • Although Morgan has been reliably established to be a member of the Norwegian fish eating population from call analyses, it has proved impossible to establish her family group.
    على الرغم من أن مورغان تم تأسيسها بشكل موثوق لتكون عضوا في الأسماك النرويجية الأكل السكان من تحليلات الدعوة، فقد ثبت أنه من المستحيل تأسيس مجموعة مجموعتها.هذا له آثار هائلة للإفراج عن الحيوانات مع تركيز على عائلة أوركا.
  • Many vaccines require refrigeration to remain active, and the lack of infrastructure to maintain the "cool chain" to reliably bring vaccines into more remote areas of developing countries poses a serious challenge to national immunization programs.
    العديد من اللقاحات تتطلب التبريد لتبقى نشطة ، وعدم وجود بنية تحتية للحفاظ على "السلسلة الباردة" لجعل اللقاحات بشكل موثوق في المناطق النائية في البلدان النامية يشكل تحديا خطيرًا لبرامج التحصين الوطنية.
  • University of California, Berkeley, economist Barry Eichengreen wrote that economists "have had little success at reliably predicting when and why uncertainty arises" and that it is unclear how severe the impact of uncertainty actually is.
    كتب باري إيتشنغرين عالم الاقتصاد بجامعة كاليفورنيا أن الاقتصاديين "لم يحققوا نجاحًا كبيرًا في التنبؤ بشكل موثوق به ومتى تنشأ عدم اليقين" وأنه من غير الواضح مدى شدة تأثير عدم اليقين في الواقع.
  • These differences exist in part because it was believed such traits were difficult to measure reliably and it was "easier to agree on the behaviors that typify a disorder than on the reasons why they occur".
    وتوجد هذه الاختلافات في جزء منه لأنه كان يعتقد بأن مثل هذه السمات كان من الصعب قياسها بشكل موثوق وأنه كان من " السهل الاتفاق على السلوكيات التي تجسد الاضطراب بدلا من التركيز على أسباب حدوثها."
  • There is no universally accepted, gold-standard treatment which reliably relieves the pain of dental hypersensitivity in the long term, and consequently many treatments have been suggested which have varying degrees of efficacy when scientifically studied.
    لا يوجد هنالك علاج ذو معايير ذهبية مقبول عالميا، الذي يقوم على تخفيف ألم حساسية الأسنان المفرطة بشكل موثوق على المدى الطويل, وقد اقترح بالتالي العديد من العلاجات التي لها درجات متفاوتة من الفعالية عندما درست علميا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5