بصرف النظر عن

• Apart from the bike, weren't there any instruments or clothes?
  بصرف النظر عن "الدراجه", أليست هناك أي آلات أو ملابس؟
• Yes, especially if we don't see each other again!
  بصرف النظر عن طبيعتك فالجواب نعم .
• Aside from the obvious immorality, that doesn't make sense.
  بصرف النظر عن الأخلاقيات هذا لايبدوا منطقياً
• despite the fact it could free them.
  ؟ بصرف النظر عن حقيقة تحررهم منهم ؟ -
• You can't reprogram them, no matter what cocktail of drugs...
  لا يمكنك إعادة برمجة المرضى، بصرف النظر عن العقاقير التي...
• Aside from the thousands of victims' relatives?
  بصرف النظر عن عائلات الآلاف من ضحاياه ؟ -
• Apart from the family and a three-line whip...
  وبصرف النظر عن الأسرة و سوط ثلاثة خطوط...
• Aside from the flying monkeys!
  الاختيار الممتاز لقاعدة خارجية -و بصرف النظر عن القرود التى تطير
• Do you think I want to change my schedule and play around with them?
  وألعب معهم؟ بصرف النظر عن هذا
• Apart from that, I'm getting quite good at ping-pong.
  وبصرف النظر عن ذلك ، انا أتحسن في لعب البينج بونج.