بصيص

• I guess I always saw a glimmer of it deep down, but...
  أخمّن أني رأيتُ دائمًا بصيص منه في الأعماق، لكن...
• I finally get a glimmer of hope and everyone keeps messing with it.
  أنا أخيراً لدي بصيص أمل والكل يعبث به
• I happen to think there's some hope for you as an investigator.
  انا افكر بأن هنالك بصيص أمل لأن تكوني محققة
• Silver lining, so to speak?
  هُناك بصيص من الأمل في خضم الصعوبات، أن جاز التعبير؟
• An hour ahead. Doesn't stand a chance. You can't make that up.
  فارق ساعة، لا يملك بصيص أمل، لا يستطيع التعويض
• If it was living, it's dead now.
  ,ان كان هناك بصيص للحياة هنا فقد مات
• For this tiny glimmer of a feeling inside
  أو أنا يمكن أن يخاطر كل ما لهذا بصيص ضئيل من شعور داخلي
• The world would have looked to the sky and seen hope, seen mercy.
  وحينما ينظر العالم للسماء فسيرى بصيص أمل ورحمة
• Yep. She's just a ray of sunshine on a cloudy day.
  نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم
• Meeting you was like a ray of sunshine.
  عندما قابلتك.. كان هناك بصيص آمل