بعد كل هذا

• It'll bedifficult formeto get out ofhere afterthis.
  سيكون من الصعب لي أن أخرج من هنا بعد كل هذا
• So you still want to testify after all of this?
  إذاً مازلتي تريدين أن تشهدي بعد كل هذا؟
• After all, principle is in short supply these days.
  بعد كل هذا , المبادئ غير موجودة هذه الايام
• All this time in therapy! Talk about change?
  بعد كل هذا الوقت في العلاج تتحدث حيال التغيير ؟
• And besides, they still might work it out.
  و بعد كل هذا ، فربما يستطيعون حل هذه المشكلة
• You were meant to be a cowboy after all.
  لقد أردت أن تكون راعي بقر بعد كل هذا
• You know what would be great after all this work?
  تعرفين ماذا سيكون رائع بعد كل هذا العمل؟
• After all this time, you still don't trust me?
  بعد كل هذا الوقت ، مازلتِ لا تثقين بي؟
• Yeah, it wasn't such a great plan after all, was it?
  للأسف بعد كل هذا ليسـت خطـة جيـــــدة
• Got a lot worse after all this hero BS.
  ازداد الأمر سوءا بعد كل هذا الهراء عن البطولات