بق

• I don't belong in your sort of world, for one thing.
  على سبيل المثال لا أنتمى إلى طبقتك
• Does it save them from being gored by the bulls?
  هل قامت بحمايتهم من الإصابة بقرون الثيران ؟
• Surely, Mr. Archer wasn't as much to you as....
  بالتأكيد السيد ارتشر لم بكن يعن لك بقدر... ,
• What's the sense of waiting around for some lumbering merchantman?
  لما نبقى هنا ننتظر مرور بعض تجار الأخشاب؟
• Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
  يجب ألا يغادر إلى أمريكا، ويبقى في الدار البيضاء.
• The doctor said that... she had to be kept quiet.
  لقد قال الطبيب أن عليها أن تبقى هادئة
• Wait one moment, I'll announce you to Colonel Ehrhardt.
  تحيا هتلر -انتظر للحظات و سأعلم الكولونيل ايرهارد بقدومك
• If her husband ever found out, he would murder her.
  لو اكتشف زوجها حقيقة الأمر فانه سيقوم بقتلها
• I'll fix the rest of dinner and get it on the table.
  سأعد بقية العشاء و أحضره للمائدة
• You were careless last time. -And new stitches.
  . كنت مهملاً المرة السابقة - . وخياطة جديدة -