بلاد ما بين النهرين

• This ancient community in its Mesopotamian side faced almost an ethnic-cleansing brutality at the hand of ISIS in Iraq.
  (2) واجه هذا المجتمع القديم في بلاد ما بين النهرين تقريبًا وحشية تطهير عرقي على يد تنظيم داعش في العراق.
• Food preservation methods using sugar (palm syrup and honey) were known to the ancient cultures of China and Mesopotamia.
  كانت طرق حفظ الطعام باستخدام السكر (شراب النخيل و العسل )معروف للثقافات القديمة في الصين و بلاد ما بين النهرين.
• Food preservation methods using sugar (palm syrup and honey) were known to the ancient cultures of China and Mesopotamia.
  كانت طرق حفظ الطعام باستخدام السكر (شراب النخيل و العسل )معروف للثقافات القديمة في الصين و بلاد ما بين النهرين.
• Particularly in Egypt, but also in the Levant, Mesopotamia, and India, mamluks held political and military power.
  لا سيما في مصر، ولكن أيضا في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين والهند، حيث استولى المماليك على مقاليد السلطة السياسية والعسكرية.
• The last of the Roman-Persian Wars ended in 628, after Heraclius concluded a successful campaign against the Persians in Mesopotamia.
  انتهت آخر الحروب الرومانية الفارسية في 627، عندما اختتم هرقل حملة ناجحة ضد الفرس في بلاد ما بين النهرين.
• The last of the Roman-Persian Wars ended in 628, after Heraclius concluded a successful campaign against the Persians in Mesopotamia.
  انتهت آخر الحروب الرومانية الفارسية في 627، عندما اختتم هرقل حملة ناجحة ضد الفرس في بلاد ما بين النهرين.
• Urban civilizations proper begin to emerge in the Chalcolithic, in 5th to 4th millennium Egypt and in Mesopotamia.
  الحضارات المناسبة تبدأ في الظهور في العصر الحجري، في الألفية الخامسة إلى الألفية الرابعة في مصر وفي بلاد ما بين النهرين.
• Urban civilizations proper begin to emerge in the Chalcolithic, in 5th to 4th millennium Egypt and in Mesopotamia.
  الحضارات المناسبة تبدأ في الظهور في العصر الحجري، في الألفية الخامسة إلى الألفية الرابعة في مصر وفي بلاد ما بين النهرين.
• While his army was in that weakened state, Shapur invaded northern Mesopotamia in 260, probably in early spring.
  وبينما كان جيشه في هذه الحالة الضعيفة، قام شابور الأول بغزو شمال بلاد ما بين النهرين في 260, ربما في أوائل الربيع.