بلا سبب

• It's a sin to kill without reason, Father.
  انه من الخطيئه ان تقتل بلا سبب ايها الأب
• Okay, hey- - First legal question. - Yeah?
  حسناً السؤال القانوني الأول هل بإمكاني طرد هذين المغفلين بلا سبب؟
• We don't call it the City of Love for nothing.
  نحن لا نسميها مدينة الحب بلا سبب
• I can't just turn my back on him for no reason.
  لا يمكنني التخلي عنه بلا سبب
• Sorry that we have dragged you down here for no reason.
  نعتذر لأننا جعلناكم تأتون إلى هنا بلا سبب
• Watched a bunch of people get blown up for no reason.
  لقد شاهدت ثلّة من الناس يُفجّرون بلا سبب
• Suddenly went mad. Bled themselves dry. No apparent reason.
  جُنّوا فجأة، وأخذوا يُنزفون أنفسهم حتّى الجفاف بلا سبب واضح
• They do not give these medals without good reason.
  إنهم لا يمنحون هذه الميداليات بلا سبب مقنع
• Sometimes, I notice you staring at me for no reason.
  أحيانا ألاحظ أنكِ تحدقين في بلا سبب
• No reason, but I think about Marigold all the time.
  بلا سبب, ولكنني أفكر بـ(ماريغولد) طوال الوقت