بلا شكّ

• AND HE SURE AS HELL WASN'T CRIPPLED.
  و بلا شكّ لم يكن مشلولا
• I can't say that pleases me.
  هذا أمر يثير حنقي بلا شكّ !
• There are other witnesses, no doubt, that had a better look than I did.
  ثمّة شهود آخرون، بلا شكّ، رأوه بصورة أفضل منّي.
• Oh, you're a popular guy.
  لديك الكثير من المعجبين . -بلا شكّ .
• And if you do, you certainly shouldn't ask me to hold your hand.
  وإن كان صحيحًا، فبلا شكّ لا تطلب منّي إمساك بيدك.
• Sure, they love him now, but where were they when he needed them?
  بلا شكّ هم يحبّونه الآن، لكن أين كانوا عندما احتاجهم؟
• Crawford did it, no question. - What?
  كروفورد) هو الجاني، بلا شكّ) .
• His devotion to her is absolutely pathological.
  إن تفانيه نحوها مرضيّ بلا شكّ.
• His devotion to her is absolutely pathological.
  إن تفانيه نحوها مرضيّ بلا شكّ.
• No doubt thrown away by some eejit that had no time for the working man.
  بلا شكّ قد ألقاه أحمقـاً ليس عنده وقت للعمـال