简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلطة

"بلطة" بالانجليزي
أمثلة
  • The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowed-out space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two.
    الضحية يركع, ويضع رأسه على الصخرة ويُثبت رأسه على التجويف فى الصخرة المصمم ليناسبه, ثم تهوى البلطة
  • Battle axes generally weigh far less than modern splitting axes, especially mauls, because they were designed to cut legs and arms rather than wood; consequently, slightly narrow slicing blades are the norm.
    تقل بلطة المعارك في وزنها بشكل عام عن بلطة الشق الحديثة، وخاصة المطارق، لأنها كانت مصممة لتقطيع السيقان والأذرع وليس الأخشاب، وبالتالي تعد أنصال التشريح الضيقة هي الاختيار المثالي في تلك البلطة.
  • Battle axes generally weigh far less than modern splitting axes, especially mauls, because they were designed to cut legs and arms rather than wood; consequently, slightly narrow slicing blades are the norm.
    تقل بلطة المعارك في وزنها بشكل عام عن بلطة الشق الحديثة، وخاصة المطارق، لأنها كانت مصممة لتقطيع السيقان والأذرع وليس الأخشاب، وبالتالي تعد أنصال التشريح الضيقة هي الاختيار المثالي في تلك البلطة.
  • Battle axes generally weigh far less than modern splitting axes, especially mauls, because they were designed to cut legs and arms rather than wood; consequently, slightly narrow slicing blades are the norm.
    تقل بلطة المعارك في وزنها بشكل عام عن بلطة الشق الحديثة، وخاصة المطارق، لأنها كانت مصممة لتقطيع السيقان والأذرع وليس الأخشاب، وبالتالي تعد أنصال التشريح الضيقة هي الاختيار المثالي في تلك البلطة.
  • Battle axes generally weigh far less than modern splitting axes, especially mauls, because they were designed to cut legs and arms rather than wood; consequently, slightly narrow slicing blades are the norm.
    تقل بلطة المعارك في وزنها بشكل عام عن بلطة الشق الحديثة، وخاصة المطارق، لأنها كانت مصممة لتقطيع السيقان والأذرع وليس الأخشاب، وبالتالي تعد أنصال التشريح الضيقة هي الاختيار المثالي في تلك البلطة.
  • A number of tile-roofed buildings, constructed from plaster over skeletons of wooden beams, lay within the walls, and in later castles, some of these structures would be placed atop smaller stone-covered mounds.
    وهناك عدد من الأبنية ذات الأسطح المبلطة التي شيدت من الجص على هياكل من الأعمدة الخشبية والتي تقع داخل الأسوار، وفي قلاع الوقت اللاحق، كانت بعض هذه الهياكل الصغيرة توضع فوق تلال صغيرة تغطيها الحجارة.
  • In the eastern Mediterranean Basin during the Iron Age, the double-bladed labrys axe was prevalent, and a hafted, single-bitted axe made of bronze or later iron was sometimes used as a weapon of war by the heavy infantry of ancient Greece, especially when confronted with thickly-armored opponents.
    وفي منطقة شرق المتوسط وفي العصر الحديدي، كان النوع السائد هو البلطة المزدوجة ذات النصلين، كما كان يتم أحيانًا استخدام بلطة أحادية النصل مصنوعة إما من البرونز أو الحديد ومزودة بمقبض كسلاح قتالي للمشاة المسلحين في اليونان القديمة، وخاصة في المواجهات التي كانت تحتدم مع خصوم مسلحين جيدًا .
  • In the eastern Mediterranean Basin during the Iron Age, the double-bladed labrys axe was prevalent, and a hafted, single-bitted axe made of bronze or later iron was sometimes used as a weapon of war by the heavy infantry of ancient Greece, especially when confronted with thickly-armored opponents.
    وفي منطقة شرق المتوسط وفي العصر الحديدي، كان النوع السائد هو البلطة المزدوجة ذات النصلين، كما كان يتم أحيانًا استخدام بلطة أحادية النصل مصنوعة إما من البرونز أو الحديد ومزودة بمقبض كسلاح قتالي للمشاة المسلحين في اليونان القديمة، وخاصة في المواجهات التي كانت تحتدم مع خصوم مسلحين جيدًا .
  • They produced several varieties, including specialized throwing axes (see francisca) and "bearded" axes or "skeggox" (so named for their trailing lower blade edge which increased cleaving power and could be used to catch the edge of an opponent's shield and pull it down, leaving the shield-bearer vulnerable to a follow-up blow).
    وقام هؤلاء بإنتاج العديد من الأنواع، من ضمنها بلطة الرماية المتخصصة (انظر فرانشيسكا) والبلطة ذات النصل المتدلي (حيث أُطلق عليها هذا الاسم لزيادة طول النصل السفلي الذي يؤدي إلى زيادة قوة الشق كما يمكن الاستفادة به للسيطرة على حافة درع الخصم وجذبه للأسفل، وكشف حامل الدرع لتسهيل توجيه ضربة تالية إليه).
  • They produced several varieties, including specialized throwing axes (see francisca) and "bearded" axes or "skeggox" (so named for their trailing lower blade edge which increased cleaving power and could be used to catch the edge of an opponent's shield and pull it down, leaving the shield-bearer vulnerable to a follow-up blow).
    وقام هؤلاء بإنتاج العديد من الأنواع، من ضمنها بلطة الرماية المتخصصة (انظر فرانشيسكا) والبلطة ذات النصل المتدلي (حيث أُطلق عليها هذا الاسم لزيادة طول النصل السفلي الذي يؤدي إلى زيادة قوة الشق كما يمكن الاستفادة به للسيطرة على حافة درع الخصم وجذبه للأسفل، وكشف حامل الدرع لتسهيل توجيه ضربة تالية إليه).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5