بلمرة

• Around the same time the development of effective polymerase chain reaction techniques made it possible to apply cladistic methods of analysis to biochemical and genetic features as well.
  في نفس الوقت تقريباً ، أدى تطور تقنيات تفاعل البلمرة المتسلسلة الفعالة إلى تطبيق طرق التحليل على السمات الكيميائية الحيوية والوراثية أيضًا.
• In 2012, HLL announced a polymerase chain reaction based duplex test kit for chikungunya and dengue fever tests in collaboration with the Rajiv Gandhi Centre for Biotechnology, Trivandrum.
  عام 2012 قامت المؤسسة بإعلان اختبار تفاعل البلمرة المتسلسل بالاعتماد على اختبارات شيكونغونيا و حمى الضنك بالتعاون مع مركز راجيف غاندي للتكنولوجيا الحيوية في تريفاندروم .
• Polymer engineering covers aspects of the petrochemical industry, polymerization, structure and characterization of polymers, properties of polymers, compounding and processing of polymers and description of major polymers, structure property relations and applications.
  تشمل هندسة البوليمرات جوانب صناعة البتروكيماويات والبلمرة وبنية وخصائص البوليمرات وخواصها وتركيب ومعالجة البوليمرات ووصف البوليمرات الرئيسية وعلاقات الملكية الخاصة بالبنية والتطبيقات.
• A study using polymerase chain reaction testing of stool samples suggested that symptomatic infection can exist even when sufficient quantities of the organism do not exist for identification through Direct Microscopy.
  وافترضت دراسة باستخدام رد فعل البلمرة المتسلسل على عينات البراز بأن أعراض العدوى يمكن أن توجد حتى في حالة عدم وجود كميات كافية من هذا الكائن لتحديده من خلال الميكروسكوب المباشر.
• An example of a chemical library in drug discovery would be a series of chemicals known to inhibit kinases, or in industrial processes, a series of catalysts known to polymerize resins.
  وهناك مثال على المكتبة الكيميائية في اكتشاف الأدوية التي قد تكون عبارة عن سلسلة من المواد الكيميائية المعروفة لمنع الكينازات أو في العمليات الصناعية أو في سلسلة من المواد الحفازة المعروفة ببلمرة الراتنجات.
• The new polymers had some advantages over existing plastics that were made by polymerizing olefins or by polycondensation, and were not covered by patents obtained by Wallace Carothers on polyesters.
  كان للبوليمرات الجديدة بعض المزايا عن اللدائن الموجودة التي تم تصنيعها عن طريق بلمرة الأولفينات أو عن طريق مبلمرات التكثيف، ولكنها لم تندرج تحت براءات الاختراع التي حصل عليها والاس هيوم كاروثرز لتصنبعه البوليستر.
• The easiest way to visualize the mechanism of a step-growth polymerization is a group of people reaching out to hold their hands to form a human chain—each person has two hands (= reactive sites).
  أسهل طريقة لتخيل آلية عمل بلمرة النمو التدريجي هي تخيل مجموعة من الناس يمدون أيديهم للإمساك بيد الآخرين لتكوين سلسلة من البشر، تمثل اليدان التي يملكهما كل شخص مواقع التفاعل.
• When this happens, CSF findings may resemble those of viral meningitis, but antibiotic treatment may need to be continued until there is definitive positive evidence of a viral cause (e.g. a positive enterovirus PCR).
  عندما يحدث هذا، فإن نتائج فحص السائل الشوكي تشبه تلك التي التهاب السحايا الفيروسي، ولكن قد يحتاج أن يستمر العلاج بالمضادات الحيوية حتى الحصول على دليل إيجابي قطعي لعدوى الفيروس كإيجابية فحص البلمرة المتسلسل للفيروسات المعوية.
• In chain growth polymerization, an activated species (initiator or active center) adds one monomer molecule to create a new active center (propagation step), which again adds another monomer molecule to create another active center and so on, so that the chain growth proceeds as a chemical chain reaction.
  في بلمرة نمو السلسلة ، يضيف نوع نشط (البادئ أو المركز النشط) جزيء أحادي المونومر لإنشاء مركز نشط جديد (خطوة انتشار) ، والذي يضيف مرة أخرى جزيئًا آخر من المونمر لإنشاء مركز نشط آخر وهكذا ، حتى يستمر نمو السلسلة كسلسلة تفاعل كيميائي.
• The softening of tannins occurs during the winemaking and oak aging when tannins go through a process of polymerization that can last days or weeks; decanting merely alters the perception of sulfites and other chemical compounds in the wine through oxidation, which can give some drinkers the sense of softer tannins in the wine.
  يحدث تليين التانينات خلال عملية صنع النبيذ والشيخوخة عندما تمر التانينات بعملية بلمرة يمكن أن تستمر لأيام أو أسابيع؛ يزيل التلاشي مجرد إدراك الكبريتيت والمركبات الكيميائية الأخرى في النبيذ من خلال الأكسدة، والتي يمكن أن تعطي بعض الشاربين الإحساس بالتانينات الأخف في النبيذ.