بما أن

• I trust I may speak among friends.
  ربما استطيع أن أساعدك, ان هذا الأمر بيننا بما أننا أصدقاء
• Now that you have recovered, you can do anything.
  بما أنك تعافيت الآن يمكنك أن تفعل أي شيء
• As her guardians, we must find her a groom.
  بما أنها تحت رعايتنا، يجب أن نجد لها عريس
• Since we seem to have a disagreement over the inventory...
  وبما أننا يبدو أن لديها خلاف على المخزون...
• It says the things I wish I could express.
  والأن ، بما أنك قد لعبت هذا الدور هلتظن..
• Since the girl said he was all right these days
  بما أنكِ قلتِ إنه كان ..على ما يرامفيالأيامالماضية.
• Now that Carlton's unpacked, I could go for grub.
  والآن بما أن (كارلتون) وضّب أغراضه، سأذهب لإحضار الطعام
• No, but you have to be her husband.
  ليس مسموماً لكن يجب عليك بما أنك شربت أن تتزوجها
• Well, now that you come to mention it, no.
  حسنا .. بما أنك ذكرت الموضوع كلا .. بالطبع
• Nowthat the contract is made, the land is mine.
  ،بما أن الآن تم عمل العقد فإن الأرض لي