بهرج

• I'll just have whatever's fanciest, unless there's ribs,
  سأختار أي شيء مبهرج، إلا إن كانت هنالك الأضلاع،
• I figured I'd stand out less if I dressed up. Ha, ha.
  علمتأنـّيسأكونأقلّإلفاتاًللأنظار، لو أرتديت زيـّاً مُبهرج.
• I figured I'd stand out less if I dressed up. Ha, ha.
  علمتأنـّيسأكونأقلّإلفاتاًللأنظار، لو أرتديت زيـّاً مُبهرج.
• It's probably from some fancy jewelry store.
  من المحتمل أن مرسل من متجر لبيع الحلي والمجوهرات المبهرجة
• But that's really just a fancy name for "pinot."
  لكن ذلك في الحقيقة مجرد إسم مُبهرج لـ"بينوت".
• Okay, let's... let's put some tinsel on the tree.
  حسنا، لنضع المزيد من الحلية المبهرجة على الشجرة
• You know, you can buy all these fancy trappings.
  .تعلم، يمكنك أن تشتري كل هذه المشاعر المبهرجة
• When you wake up, you have a fancy little hairdo.
  عندما تَستيقظُ، تَعْملُ تصفيفة شعر صَغيرة مُبهرجة.
• In real life, the bad guys often wear flashy shoes.
  بالحياة الحقيقية, الرجال السيئون .غالباً ما يرتدون أحذية مُبهرجة
• Little gaudy for me, but it belonged to Patty's deceased mother.
  مبهرج كثيراً لعمري ولكنه يعود لأم باتي المتوفاة