بوباسنا

• Two Ukrainian soldiers and two civilian were killed in the northern front when Cossack units of the "Great Don Army" fired "Grad" artillery rockets on Trokhizbenka, Shchastya and Popasna.
  قتل جنديان أوكرانيان ومدنيان في الجبهة الشمالية عندما أطلقت وحدات القوزاق من "جيش الدون العظيم" صواريخ المدفعية "غراد" على تروخيزبينكا وششاستيا وبوباسنا.
• Two 120 mm mortar barrages fired from Popasna and Novozvanivka landed in Kalinove, which also became the target of 152 mm self-propelled artillery firing from Popasna.
  وسقطت قذيفتا هاون من عيار 120 ملم من البوباسنا ونوفوزفانيفكا في كالينوف، التي أصبحت أيضا هدفا لقذائف المدفعية ذاتية الدفع من عيار 152 ملم من بوباسنا.
• Two 120 mm mortar barrages fired from Popasna and Novozvanivka landed in Kalinove, which also became the target of 152 mm self-propelled artillery firing from Popasna.
  وسقطت قذيفتا هاون من عيار 120 ملم من البوباسنا ونوفوزفانيفكا في كالينوف، التي أصبحت أيضا هدفا لقذائف المدفعية ذاتية الدفع من عيار 152 ملم من بوباسنا.
• Two 120 mm mortar barrages fired from Popasna and Novozvanivka landed in Kalinove, which also became the target of 152 mm self-propelled artillery firing from Popasna.
  وسقطت قذيفتا هاون من عيار 120 ملم من البوباسنا ونوفوزفانيفكا في كالينوف، التي أصبحت أيضا هدفا لقذائف المدفعية ذاتية الدفع من عيار 152 ملم من بوباسنا.
• The militias fired 120 mm mortar rounds on Popasna, in the northern front, and 82 mm mortar rounds on Zaitseve, north of Horlivka with 82 mm.
  وأطلقت الميليشيات قذائف هاون من عيار 120 ملم على بوباسنا، في الجبهة الشمالية، وقذائف هاون من عيار 82 ملم على زايتسيف، شمال مدينة هورليفكا، ب 82 ملم.
• In the northern front -Luhansk Oblast- two ederly residents were killed when "Grad" rockets landed in the town of Popasna, just within 20 minutes into the truce, according to Governor Hennadiy Moskal.
  قتل اثنان من سكان إدرارلي عندما سقطت صواريخ "غراد" في بلدة بوباسنا، في غضون 20 دقيقة فقط من الهدنة، وفقا للحاكم هينادي موسكال.
• In the northern sector of the demarcation line, "Grad" multiple rocket launchers were fired at Novozvanivka, which was also fired at by 82 mm and 120 mm mortars along with the strongholds of Popasna and Bohulavske.
  وفي القطاع الشمالي من خط ترسيم الحدود، أطلقت قاذفات صواريخ متعددة "غراد" على نوفوزفانيفكا، وأطلقت أيضا قذائف هاون من عيار 82 مم و 120 ملم مع معاقل بوباسنا وبوهولافسك.
• Ukrainian war veterans began the blockade of the Popasna-Lysychansk-Luhansk railway abreast of Zolote, where they mounted a roadblock, in an attempt to stop the flow of goods between the rebel republics in the Donbass region and the rest of Ukraine.
  بدأ المحاربون القدامى الأوكرانيون الحصار على سكة حديد بوباسنا-ليسيشانسك-لوهانسك على إطلاع على زولوت، حيث أقاموا حاجزا، في محاولة لوقف تدفق البضائع بين الجمهوريات المتمردة في منطقة دونباس وبقية أوكرانيا..
• The civilian and military governor of Luhansk Oblast, Georgiy Tuka, claimed that the separatists had in mind the capture of Molodezhne, in the buffer zone near the town of Popasna, to counter the establishment of a Ukrainian checkpoint at Zolote.
  وادعى الحاكم المدني والعسكري لولاية لوهانسك أوبلاست، جورجي توكا، أن الانفصاليين كانوا يفكرون في الاستيلاء على مولوديجن، في المنطقة العازلة بالقرب من مدينة بوباسنا، لمواجهة إنشاء نقطة تفتيش أوكرانية في زولوت.
• Harassing fire from small arms was reported in Popasna and Novooleksandrivka, in the northern section of the demarcation line, while in the region of Mariupol, rocket propelled grenades landed in Shyrokyne and Bohdanivka, where Ukrainian troops also received harassing fire.
  وأبلغ عن قصف بنيران الأسلحة الصغيرة في بوباسنا ونوفولكساندريفكا في الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود، بينما في منطقة ماريوبول قصفت بالقنابل الصاروخية في شيروين وبوهدانيفكا، حيث تلقت القوات الأوكرانية أيضا نيران معادية.