بوتيت

• Shmuley Boteach denounces such claims since they carry the implication of victim blaming, writing that "For many of the faithful, the closer they come to G-d, the more they become enemies of man."
  يندد شمولي بوتيتش بمثل هذه الادعاءات لأنها تحمل تأثير لوم الضحية، كتابة أنه "بالنسبة للعديد من المؤمنين، كلما اقتربوا من الرب، كلما أصبحوا أعداءا للإنسان".
• They had been neighbours of Botticelli since his childhood, and had commissioned his Saint Augustine in His Study for the Ognissanti church in 1480, probably in addition to other commissions.
  وقد كانوا جيران لبوتيتشيلي منذ طفولته، وكلفوه برسم القديس أوغسطينوس في دراسته لكنيسة أوغيسانتي عام 1480، ومن المرجح أن لوحة فينوس ومارس قد أضيفت لبوتيشيلي ضمن مهمات أخرى.
• Lorenzo de' Medici (1449–1492) was the catalyst for an enormous amount of arts patronage, encouraging his countrymen to commission works from the leading artists of Florence, including Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, and Michelangelo Buonarroti.
  كان لورينزو دي ميديشي (1449-1492) أحد المتسببين في رعاية واسعة للفنون، فقد شجع مواطنيه لتعميد أعمال فنية لأبرز فناني فلورنسا مثل ليوناردو دا فينشي وساندرو بوتيتشيلي وميكيلانجيلو.
• Those of Botticelli, notably The Birth of Venus and Primavera, are now among the best known, although he was deeply religious (becoming a follower of Savonarola) and the great majority of his output was of traditional religious paintings or portraits.
  أعمال بوتيتشيلي لا سيما مولد فينوس ورمز الربيع هي الآن من بين أفضل الأعمال المعروفة رغم أنه كان شديد التدين (أصبح تابعاً لسافونارولا) حيث كانت الغالبية العظمى من أعماله لوحات دينية تقليدية أو صور شخصيات.