بولينيزيا

• In the early 1990s, the country drew considerable criticism from other nations for its underground nuclear tests in French Polynesia.
  في 1990 في وقت مبكر ، ووجه انتقادات كبيرة للبلد من دول أخرى لتجاربها النووية تحت الأرض في بولينيزيا الفرنسية.
• In 1990 the Cook Islands signed a treaty with France which delimited the maritime boundary between the Cook Islands and French Polynesia.
  في عام 1990 وقعت جزر كوك معاهدة مع فرنسا والتي قامت بتحديد الحدود البحرية بين جزر كوك و بولينيزيا الفرنسية.
• This 29 km long, paved road is a considerable achievement of ancient engineering, possibly unsurpassed elsewhere in Polynesia.
  هذا الطريق الممهد ذو التسعة وعشرين كيلو مترا يعتبر إنجازا كبيرا في الهندسة القديمة، وربما هو إنجاز غير مسبوق في أي مكان آخر في بولينيزيا.
• This 29 km long, paved road is a considerable achievement of ancient engineering, possibly unsurpassed elsewhere in Polynesia.
  هذا الطريق الممهد ذو التسعة وعشرين كيلو مترا يعتبر إنجازا كبيرا في الهندسة القديمة، وربما هو إنجاز غير مسبوق في أي مكان آخر في بولينيزيا.
• Archaeological dating places Tonga as the oldest known site in Polynesia for the distinctive Lapita ceramic ware, at 2800–2750 years before present.
  الأماكن التي يرجع تاريخها الأثرية تونغا باعتبارها أقدم موقع معروف في بولينيزيا للأدوات السيراميك لابيتا مميزة، في 2800-2750 سنة قبل الحاضر.
• In the history of French Polynesia, the French Polynesian island groups do not share a common history before the establishment of the French protectorate in 1889.
  وفي تاريخ بولينيزيا الفرنسية، لا تتقاسم مجموعات الجزر البولينيزية الفرنسية تاريخا مشتركا قبل إنشاء المحمية الفرنسية في عام 1889.
• While French Polynesia tends to be more socially conservative, it has become more accepting and tolerant of LGBT people in recent years.
  في حين أن بولينيزيا الفرنسية تميل إلى أن تكون محافظة اجتماعيًا أكثر، إلا أنها أصبحت أكثر قبولا ومتسامحًا مع الأشخاص المثليين في السنوات الأخيرة.
• Because of its stunning scenery and accessibility to Pape'ete, Mo'orea is visited by many western tourists who travel to French Polynesia.
  لما لها من المناظر الخلابة بالإضافة إلى سهولة الوصول إليها من بابيت فإن موريا يتم زيارتها من العديد من السياح الغربيين الذين يسافرون إلى بولينيزيا الفرنسية.
• Gaston Tong Sang was elected president of French Polynesia as a result of this constructive vote of no confidence, but his majority in the territorial assembly is very narrow.
  غاستون تونغ سانغ انتخب رئيس بولينيزيا الفرنسية نتيجة لهذا التصويت، ولكن أغلبيته في المجمع التشريعي أصبحت محدودة جدا.
• This model has been termed the "express train to Polynesia"— it is broadly consistent with available data, despite concerns that have been raised.
  رغم أن هذا النموذج المسمى بـ"القطار السريع إلى بولينيزيا" – يتفق إلى حد بعيد مع البيانات المتوفرة إلا أنه لا تزال تلاحقه الشكوك من كل جانب.