بويان

• The Sibuyan Sea is connected to the Sulu Sea via the Tablas Strait in the west, the South China Sea via the Isla Verde Passage in the northwest, and the Visayan Sea via the Jintotolo Channel in the south-east.
  يصل بحر سيبويان إلى بحر سولو عبر مضيق تابلاس إلى الغرب، و بحر الصين الجنوبي عبر ممر الجزيرة الخضراء في الشمال الغربي، و بحر بيسايا عبر قناة جينتولو في الجنوب الشرقي.
• The world population was estimated in 2010 at about 3,200 birds, mostly belonging to the eastern population with about 95% of them wintering in the Poyang Lake basin in China, a habitat that may be altered by the Three Gorges Dam.
  ويقدر تعدادها في عام 2010 بحوالي 3200 طائر، معظمها تنتمي إلى المنطقة الشرقية، وتعيش نحو 95 بالمائة منها في حوض بحيرة بويانغ في الصين، ويمكن أن يتغير موطنها بسبب سد الممرات الثلاثة.
• The new class is intended to be a more seaworthy, blue water complement to the Buyan-M class corvettes, which had been designed for the littoral zone and are currently serving in Russia's Caspian Flotilla, Baltic Fleet and Black Sea Fleet.
  والهدف من فرقيطات (كورفيتات) الفئة الجديدة، هو أن تكون أكثر صلاحية للابحار في المياه الزرقاء، ليكون دورها مكملاً لدور نظيراتها من فئة بويان-إم والتي تم تصميمها للعمل في المنطقة الساحلية، وتخدم فرقيطات (كورفيتات) الفئة بويان حالياً في روسيا بأُسَيْطِيل بحر قزوين و أسطول البحر الأسود.
• The new class is intended to be a more seaworthy, blue water complement to the Buyan-M class corvettes, which had been designed for the littoral zone and are currently serving in Russia's Caspian Flotilla, Baltic Fleet and Black Sea Fleet.
  والهدف من فرقيطات (كورفيتات) الفئة الجديدة، هو أن تكون أكثر صلاحية للابحار في المياه الزرقاء، ليكون دورها مكملاً لدور نظيراتها من فئة بويان-إم والتي تم تصميمها للعمل في المنطقة الساحلية، وتخدم فرقيطات (كورفيتات) الفئة بويان حالياً في روسيا بأُسَيْطِيل بحر قزوين و أسطول البحر الأسود.