بيجار

• In 1958, he moved to Bijar for a short period, but after a year, he moved back to Tehran and graduated with a degree in education from Tarbiat Moallem University in 1959.
  كان يعرف مع محمود طالقاني في عام 1958، ثم انتقل إلى بيجار لفترة قصيرة، ولكن بعد سنة، عاد إلى طهران وتخرج على شهادة البكالوريوس في التربية من جامعة تريبت المعلم في عام 1959.
• Other observers draw more pessimistic conclusions for the French, because if an elite unit like the 3rd Colonial Parachute Regiment with a great commander like Marcel Bigeard failed to score a total victory on their own terms, was there much hope of winning at all?
  توصل مراقبون آخرون إلى استنتاجات أكثر تشاؤمًا حول الجانب الفرنسي، فإذا فشلت وحدة متميزة مثل الفوج الثالث للمظلات الاستعمارية تحت إمرة قائد عظيم مثل مارسيل بيجار في تحقيق نصر كامل بشروطه، فهل هناك أمل في تحقيق أي انتصار على الإطلاق.
• Among the younger scientists were William Laird McKinlay (1889–1983), a 24-year-old science teacher from Glasgow who was recommended by the Scottish explorer William Speirs Bruce, and Bjarne Mamen (1893–1914), a 20-year-old skiing champion from Christiania, Norway, who was taken on as a forester, despite lacking scientific experience.
  أما من بين العلماء الأصغر سناً كان ويليام ليرد ماكينلي (1889-1983)، وهو مدرس علوم يبلغ من العمر 24 عاماً من غلاسكو والذي أوصى به المستكشف الاسكتلندي ويليام سبيرز بروس، وهناك أيضاً بيجارن مامين (1893-1914)، الشاب ذو العشرين ربيعاً والذي كان بطل التزلج من كريستيانيا في النرويج، وتم الاستعانة به كحرّاج، على الرغم من افتقاره للخبرة العلمية.