بيساو

• In Guinea-Bissau, three teams have won the Double of the Campeonato Nacional da Guiné-Bissau and the Taça Nacional da Guiné Bissau.
  في غينيا بيساو، ثلاثة أندية حققت بطولة غينيا بيساو الوطنية وكأس غينيا بيساو الوطني.
• Guinea-Bissau citizens can travel to member states of the Economic Community of West African States (ECOWAS) without a passport.
  يمكن لمواطني غينيا بيساو السفر إلى الدول الأعضاء في المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا بدون جواز سفر.
• Countries at higher risk for Ebola in Africa include Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, and Senegal.
  وتشمل البلدان الأكثر عرضة للإصابة بفيروس إيبولا في أفريقيا بنين وبوركينا فاسو وساحل العاج وغينيا بيساو ومالي والسنغال.
• The airline was liquidated in 1998, when the Guinea-Bissau government contracted all services to TACV of Cape Verde.
  تم تصفية شركة الطيران في عام 1998 عندما تعاقدت حكومة غينيا بيساو مع جميع الخدمات لتاكف من الرأس الأخضر.
• It operated services to Senegal, Cape Verde, The Gambia and Guinea, in addition to domestic services from Bissau to Bubaque.
  قامت بتشغيل الخدمات إلى السنغال والرأس الأخضر وغامبيا وغينيا بالإضافة إلى الخدمات الداخلية من بيساو إلى بوباك.
• Christianity arrived in Guinea-Bissau with Portuguese traders and missionaries in the 15th century, but only in its coastal regions.
  وصلت المسيحية إلى غينيا بيساو مع التجار والمبشرين البرتغاليين في القرن الخامس عشر، ولكن تركز نشاطها في المناطق الساحلية.
• Protestant mission arrived in Guinea-Bissau in 1939, and Evangelical Churches have been active through the second half of the 20th century.
  ووصلت البعثة البروتستانتية إلى غينيا بيساو في عام 1939، ونشطت الكنائس الإنجيلية خلال النصف الثاني من القرن العشرين.
• Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea-Bissau and Congo-Brazzaville.
  ولذلك قدمت كوبا الدعم لحركات التحرر والحكومات اليسارية في العديد من البلدان الأفريقية، بما في ذلك أنغولا وإثيوبيا وغينيا بيساو.
• Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea-Bissau and Congo-Brazzaville.
  ولذلك قدمت كوبا الدعم لحركات التحرر والحكومات اليسارية في العديد من البلدان الأفريقية، بما في ذلك أنغولا وإثيوبيا وغينيا بيساو.
• Amílcar Cabral led the nationalist movement of Guinea-Bissau and Cape Verde Islands and the ensuing war of independence in Guinea-Bissau.
  قاد كابرال الحركة القومية لـ غينيا بيساو و جزر الرأس الأخضر والحرب التي تلت ذلك الاستقلال في غينيا بيساو.