تبختر

• And then you go and dangle yourselves in front of her...
  ومن ثمّ تذهبون متبخترين أمامها...
• And... in her jaunty red number, 11, Delia Ann's
  وفي الرقم الأحمرِ المتبخترِ 11، داليا آن
• Well, he was all, you know, "I could take Stomper."
  كان يتبختر و يقول " استطيع النيل من ستومبر "
• You're swanning around like you're Al Capone.
  أنت تتبختر في الأنحاء كما لو أنك (آل كابون)
• You strutting around like some mongrel bitch in heat.
  انت تتبخترين هنا كأنك عاهرة هجينة مثارة
• No, let's just... man, you better strut.
  .. لا ، هيا فقط من الافضل ان تتبختر
• Look at her. That waddle brings back nightmares.
  انظري اليها , هذه المشية المتبخترة تذكرني بالكوابيس
• Baby, move your body Shake it to the ground
  "حرّك جسمك يا عزيزي وتبختر به أمامنا..."
• They strut the shop floor, preferring a wage over wifely duties'!
  "يتبخترن على أرضيّة المتجر، "يفضلن مرتب على الواجبات الزوجيّة"
• Look at you flossin' in a dope riz-ide.
  انظري إلى نفسكِ تتبخترين في سيارة فارهة