简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تبديلات

"تبديلات" بالانجليزي
أمثلة
  • The referee is the official timekeeper for the match, and may make an allowance for time lost through substitutions, injured players requiring attention, or other stoppages.
    الحكم هو الشخص المسؤول عن الوقت، وهو قد يسمح بتمديد المباراة لوقت إضافي بدلاً من الوقت الذي ضاع أثناء التبديلات، أو إصابة أحدهم، أو لأي سبب آخر أوقف اللعب.
  • Social distancing strategies used during past pandemics, such as closing schools, churches and theaters, slowed the spread of the virus but did not have a large effect on the overall death rate.
    وقد أدت التبديلات الاجتماعية المستخدمة خلال الأوبئة السابقة، مثل إغلاق المدارس والكنائس والمسارح، إلى إبطاء انتشار الفيروس ولكن لم يكن لها تأثير كبير على معدل الوفيات الإجمالي.
  • Sin further argues that this was associated with the replacement of the previous elite in some principalities (including Daegaya) by elements from the Buyeo kingdom, who brought a more militaristic ideology and style of rule.
    شن يجادل أيضاً أن بعض هذه التبديلات في الطبقة السابقة في بعض الإمارات (مثل داي غايا) حصلت باستبدالها بعناصر من مملكة بيو، والتي أحدثت فكراً عسكرياً وأسلوباً جديداً في الحكم.
  • Corresponding voltage differentials can find their way into electric power grids through ground connections, driving uncontrolled electric currents that interfere with grid operation, damage transformers, trip protective relays and sometimes cause blackouts.
    يمكن لفوارق الجهد المتناظرة أن تجد طريقها إلى شبكات الطاقة الكهربائية من خلال التوصيلات الأرضية، وقيادة التيارات الكهربائية غير المنضبطة التي تتداخل مع تشغيل الشبكة، ومحولات الضرر، والتبديلات الواقية للرحلة وأحيانا تسبب انقطاع التيار الكهربائي.
  • In practice, not all possible permutations are detected experimentally, due to chain preferences depending on the cell type and also to detection limits - nevertheless several hundred distinct glycerophospholipid molecular species have been detected in mammalian cells.
    في الممارسة العملية، لا يتم الكشف عن كافة التبديلات الممكنة تجريبيا، وذلك بسبب سلسلة التفضيلات بالاعتماد على نوع الخلايا وكذلك لحدود الاكتشاف—ومع ذلك تم اكتشاف عدة مئات من أنواع الغلايسيرفسفوليبيدس الجزيئية المتميزة في خلايا الكائنات الثديية.
  • The number of substitutes usable in a competitive match has increased from zero—meaning teams were reduced if players' injuries could not allow them to play on—to one (plus another for an injured goalkeeper) in 1958; to two out of a possible five in 1988.
    وازداد عدد التبديلات القابلة للاستخدام في أي مباراة من صفر (تم تخفيض الفرق في حالة إصابات اللاعبين ولا يمكن أن يسمح لهم باللعب) إلى واحد ، وإلى اثنين من أصل خمس ممكنة في عام 1988 ، واثنين زائد واحد (في حالة إصابة حارس المرمى) في عام 1994، وبعد ذلك (في عام 1995) إلى ثلاثة.
  • Although this record was counted by the Royal Belgian Football Association, FIFA only officially recognised 28 goals after a nullified international friendly match against Luxembourg on 26 May 2014 which he netted a hat trick in a 5–1 win because the former Belgium coach, Marc Wilmots made seven substitutions during the match instead of the permitted six which are not in accordance to the Laws of the Game.
    على الرغم من أن هذا الرقم القياسي كان محسوبًا من قبل الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم، إلا أن الفيفا رسميًا قد أعتبر أنه سجل 28 هدفًا رسميًا فقط بعد إلغاء المباراة الودية الدولية ضد لوكسمبورغ في 26 مايو 2014 حيث سجل هاتريك في تلك المباراة التي انتهت بالفوز 5–1 بسبب مدرب منتخب بلجيكا السابق مارك فيلموتس قام بسبعة تبديلات خلال المباراة بدلا من الستة المسموح بها والتي لا تتوافق مع قوانين اللعبة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5