简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تبريز

"تبريز" بالانجليزي
أمثلة
  • His early education was in the city of Nishapur but he later moved to Tabriz, the capital of Il-Khanids at the time.
    كان تعليمه المبكر في مدينة نيسابور لكنه انتقل لاحقا إلى تبريز، عاصمة إيلخانية في ذلك الوقت.
  • By the 16th century, the Assyrians disappeared from many cities where they previously thrived, such as in Tabriz and Nisibis.
    وبحلول منتصف القرن السادس عشر اختفى النساطرة من العديد من المدن التي ازدهروا بها سابقا، مثل تبريز ونصيبين.
  • With the dethronement of Reza Shah in September 1941, Soviet troops captured Tabriz and northwestern Iran for military and strategic reasons.
    مع خلع رضا شاه في سبتمبر 1941، استولت القوات السوفيتية على تبريز وشمال غرب إيران لأسباب عسكرية واستراتيجية.
  • However, a more reliable Maldivian tradition says that he was a Persian saint from Tabriz called Yusuf Shamsuddin.
    لكن التقاليد الملديفية الأكثر موثوقية تقول أنه كان فقيهًا فارسيًا من تبريز يدعى يوسف شمس الدين، ويشار إليه أيضا باسم تبريزوغيفانو.
  • However, a more reliable Maldivian tradition says that he was a Persian saint from Tabriz called Yusuf Shamsuddin.
    لكن التقاليد الملديفية الأكثر موثوقية تقول أنه كان فقيهًا فارسيًا من تبريز يدعى يوسف شمس الدين، ويشار إليه أيضا باسم تبريزوغيفانو.
  • As she was leaving, before reaching Tabriz, her pack train was attacked by vandals and some of her possessions were taken.
    عند مغادرتها، وقبل وصولها إلى تبريز، اعتدى مخربون على قطار الشحن الذي كانت تنقل فيه ممتلكاتها وأخذ بعضها.
  • In 1941, after the Soviet invasion of Iranian Azerbaijan and Iranian Kurdistan, Aliyev was deployed to Tabriz on a political mission.
    في عام 1941، وبعد الغزو السوفيتي لأذربيجان الإيرانية وإقليم كردستان الإيراني، تم نشر علييف في تبريز في مهمة سياسية.
  • In 1921, he moved to neighboring Iran and taught for many years at various Armenian schools in Tabriz, New Julfa, and Tehran.
    في عام 1921، انتقل إلى إيران ودرّس لعدة سنوات في العديد من المدارس الأرمينية بتبريز وحي جلفا وطهران.
  • It is the largest and oldest Christian church in Tabriz and a notable centre for Armenian national and religious ceremonies held by the Armenian community of Tabriz.
    الكنيسه هي أكبر وأقدم كنيسة مسيحية في تبريز ومركز للإحتفالات الوطنية والدينية الأرمنية في المدينة.
  • This led to an uprising in the holy city of Qom and the uprising soon spread to Tabriz, Tehran and other major cities.
    وأسفر ذلك عن انتفاضة في المدينة المقدسة، قم، التي سرعان ما وصلت إلى تبريز، وطهران، وغيرها من المدن الكبرى الأخرى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5