تبني المثليين للأطفال

• On 1 January 2016, during his annual New Year's Day interview, Prince Hans-Adam II announced his opposition to allowing same-sex couples to adopt children.
  أعلن الأمير هانز آدم الثاني في 1 يناير 2016 خلال مقابلته السنوية بمناسبة السنة الجديدة عن معارضته للسماح بتبني المثليين للأطفال.
• On 1 January 2016, during his annual New Year's Day interview, Prince Hans-Adam II announced his opposition to allowing same-sex couples to adopt children.
  أعلن الأمير هانز آدم الثاني في 1 يناير 2016 خلال مقابلته السنوية بمناسبة السنة الجديدة عن معارضته للسماح بتبني المثليين للأطفال.
• The Alliance intended to initiate referendums on several issues, and demanded a ban on same-sex adoption and the prohibition of sex education in schools.
  كان القصد من الحلف أن يشرع في إجراء استفتاءات حول عدة قضايا، وطالب بحظر تبني المثليين للأطفال وحظر التربية الجنسية في المدارس.
• The Vatican City has always expressed its sharpest disagreement against any civil recognition of same-sex unions and same-sex marriage and against the granting of adoption rights to same-sex couples.
  لطالما أعرب الفاتيكان عن مخالفته الشديد لاعتراف مدني بالاتحادات المدنية وزواج المثليين وضد حقوق تبني المثليين للأطفال.
• The Vatican City has always expressed its sharpest disagreement against any civil recognition of same-sex unions and same-sex marriage and against the granting of adoption rights to same-sex couples.
  لطالما أعرب الفاتيكان عن مخالفته الشديد لاعتراف مدني بالاتحادات المدنية وزواج المثليين وضد حقوق تبني المثليين للأطفال.
• 55% answered "yes and as quickly as possible" and another 14% answered "yes" but were opposed to or had difficulties supporting same-sex adoptions.
  أيد ذلك 55% وأجابوا ب"نعم وبأسرع وقت ممكن" و 14% أخرى أجابوا بـ "نعم" ولكنهم عارضوا أو واجهوا صعوبات في دعم تبني المثليين للأطفال.
• 55% answered "yes and as quickly as possible" and another 14% answered "yes" but were opposed to or had difficulties supporting same-sex adoptions.
  أيد ذلك 55% وأجابوا ب"نعم وبأسرع وقت ممكن" و 14% أخرى أجابوا بـ "نعم" ولكنهم عارضوا أو واجهوا صعوبات في دعم تبني المثليين للأطفال.
• A Eurobarometer survey published in December 2006 showed that 15% of Greeks surveyed supported same-sex marriage and 11% recognised same-sex couple's right to adopt.
  وأظهر مسح أجرته مؤسسة يوروباروميتر في ديسمبر 2006 أن 15% من اليونانيين الذين شملهم الاستطلاع يؤيدون زواج المثليين و 11% يؤيدون تبني المثليين للأطفال.
• A Eurobarometer survey published in December 2006 showed that 15% of Greeks surveyed supported same-sex marriage and 11% recognised same-sex couple's right to adopt.
  وأظهر مسح أجرته مؤسسة يوروباروميتر في ديسمبر 2006 أن 15% من اليونانيين الذين شملهم الاستطلاع يؤيدون زواج المثليين و 11% يؤيدون تبني المثليين للأطفال.
• The same poll also showed that 59% supported same-sex couples' right to adopt, 31% were opposed and 11% had no opinion.
  كما أظهر نفس الاستطلاع أن 59% من الدنماركيين أيدوا تبني المثليين للأطفال، بينما عارضت ما نسبته 31% ذلك في حين كان 11% لا رأي لهم في الموضوع.