تتطفل

• She didn't catch you snooping, did she?
  لم تمسك بك تتطفلين أليس كذلك ؟ - كلا , انها تأخذ قيلولة -
• I didn't want Joanie to find it. She snoops, you know?
  لم أرد أن تعثر عليها (جوني) إنها تتطفل, كما تعلمين؟
• I didn't want Joanie to find it. She snoops, you know?
  لم أرد أن تعثر عليها (جوني) إنها تتطفل, كما تعلمين؟
• You're not prying. I want you to know this. - No.
  أنت لا تتطفل أريد منك معرفة هذا - لا -
• Where do you come off intruding on people?
  من أين اتيت لتتطفل على الناس ؟
• Our girl was poking around his hard drive for a half an hour.
  فتاتنا كانت تتطفل في قرصه الصلب لنصف ساعه
• Do you know what happens to people who come in here uninvited?
  هل تعرف ماذا يحدث إلى الناسِ التى تأتى وتتطفل هنا؟
• Next time you snoop through my things,
  في المرة القادمة عندما تتطفلين على أغراضي
• I don't want you nosing through my things.
  لا أريدك أن تتطفل في أغراضي
• She's as nice a person as they come.
  لا تتطفل على"إميليا" إنها لطيفة مثلهم.