تثبط

• By contrast, standard testing methods may discourage students by giving them more difficult items earlier on.
  وعلى العكس طرق الاختبار العادية قد تثبط الطلاب باعطائهم أسئلة أصعب في بداية الاختبار.
• It can break down phospholipids that inhibit taste receptors for sweetness, giving food a bitter taste.
  إنه يستطيع تحطيم الدهون الفوسفاتية التي تثبط مستقبلات الطعم الحلو، مما يعطي الطعام طعماً مرّاً.
• The Fair Trade movement and certification discourage the consumption of food and other goods produced in exploitative working conditions.
  تثبط حركة التجارة العادلة والشهادات استهلاك الأغذية والسلع الأخرى المنتجة في ظروف العمل الاستغلالية.
• Its mechanism of action, along with several other NSAIDs that inhibit COX, was described in 1971.
  طريقة عمله، وغيره من مضادات الإلتهاب اللاسترويدية التي تثبط عمل إنزيمات الأكسدة الحلقية، تم وصفها في عام 1971.
• I didn't want you ending up with a bad grade and get discouraged and give up on the idea of going back to school.
  لم أردك أن تحصلي على درجة سيئة وتثبط عزيمتك وتتخلين عن فكرة
• This is because B. pertussis inhibits the immune response, so very little mucus is generated in the lungs.
  ويرجع ذلك إلى أن البورديتيلا الشاهوقية تثبط الاستجابة المناعية، لذلك يتم إنتاج القليل جدًا من المخاط في الرئتين.
• We all crane our necks to see the bloody car wreck... and then put down that disappointment when nobody's dead.
  جميعنا يمد رأسه كي يرى الحطام الدامي للسيارة... ومن ثمَ تثبط خيبة آمالنا عندما لا يموت احد
• Data on the supply of new works are consistent with the argument that file sharing did not discourage authors and publishers.
  حيث تتفق بينتات الأعمال الجديدة المعروضة وفكرة أن مشاركة الملفات لم تثبط من عزيمة الكتاب والناشرون.
• Many antibiotics such as penicillin and vancomycin inhibit the enzymes that produce and then cross-link the strands of this polymer together.
  العديد من المضادات الحيوية مثل البنسلين والفانكومايسين تثبط الانزيمات التي تنتج ثم تربط خيوط هذا البوليمر معا.