تجدر الإشارة

• Vietnam has the fifth largest Catholic population in Asia, after the Philippines, India, China and Indonesia.
  تجدر الإشارة إلى ان فيتنام تضم خامس أكبر عدد من الكاثوليك في آسيا بعد الفلبين والهند والصين وأندونيسيا.
• Access to an improved water source does not mean that the water is safe to drink.
  وتجدر الإشارة إلى أن الوصول إلى مصادر محسنة للمياه لا يعني بالضرورة أنها صالحة للشرب من هذا المصدر.
• The first program explicitly based on the Psy.D. model was instituted at Rutgers University.
  وتجدر الإشارة إلى أن أول برنامج اعتمد بصورة واضحة على نموذج الدكتوراه في علم النفس قد تم وضعه في جامعة روتجرز.
• A wide variety of packaging approaches have been proposed to help patients complete prescribed treatments.
  تجدر الإشارة هنا إلى أنه تم طرح عدد من الطرق المتنوعة لتعبئة الدواء لمساعدة المرضى على إتمام العلاج الموصوف لهم.
• Among noteworthy changes is the requirement that male and female students take a course in home economics.
  ومن بين التغييرات التي تجدر الإشارة إليها المطالبة بتلقي كل من الطلاب والطالبات لمنهج دراسي في الاقتصاد المنزلي .
• In this context, it is worth noting that Marx does not always address 'labour' or 'work' in such glowing terms.
  في هذا السياق تجدر الإشارة إلى أن ماركس لا يتحدث دوما عن "العمل" أو "الشغل" بصورة إيجابية.
• The probability of anthropogenic human extinction within the next hundred years is the topic of an active debate.
  هذا وتجدر الإشارة إلى أن احتمال انقراض البشرية في غضون مائة سنة القادمة بات موضوع نقاش فعال ومثيرا للجدل.
• It should be noted that currently Kazakhstan and the United States issue 5-year visas to citizens of each other.
  وتجدر الإشارة إلى أنه في الوقت الحالي بأن كازاخستان والولايات المتحدة يقدم تأشيرات لمدة 5 سنوات لمواطني البلد الآخر.
• The Australian Labor Party, one of Australia's two major parties, maintains a policy of "no new uranium mines".
  تجدر الإشارة إلى ان حزب العمل الاسترالى، وهو أحد الاحزاب الرئيسية في استراليا، يتبع سياسة "عدم وجود مناجم جديدة لليورانيوم".