تجرأ على

• How dare you make me responsible for all your crimes?
  كيف تتجرأ على جعلي الدافع لكل جرائمك
• I wouldn't presume to claim to have known him as such, but...
  أنا لا أتجرأ على الإدعاء بمعرفته بذلك
• It's a gang stronghold. Cops won't even touch it.
  إنه خاص بعصابة،حتى الشرطة لن تتجرأ على الدخول عليهم -
• Don't you dare say a thing, you little friggin' blabbermouth.
  لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير
• Damn you! I won't play around with you any longer.
  تباً كيف تجرأ على فعل هذا..
• How dare you beat a officer? Are you looking for trouble?
  كيف تتجرأ على ضرب الضابط هل تحبث عن المشاكل؟
• Mom, you got some glue?
  لأنك لن تتجرأ على فعل ذلك مرة أخرى خذ مؤخرتك المتعفنه للتَعلم على أية حال
• Oh, don't you dare do this to protect me, Johnny Cage.
  لا تـتجرأ على القيام بهذا لحمايتي يا جوني كادج
• Only one man dared to challenge their power--
  وابتلت البشرية بالمعاناة رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
• How dare you enter a no-entry zone?
  كيف تتجرأ على ان تَدْخلُ منطقة ممنوع الدخول ؟