تحاول

• You should've made an effort to spruce up a little bit.
  عليك أن تحاول قليلا أن تكون أنيقا.
• Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader.
  لا تحاول إخافتنا بطرقك السحرية (لورد (فادر
• Will you do me a favour and try this?
  هل تؤدين لى معروفا و تحاولين مع هذا ؟
• Why, Tink, you have drunk my medicine.'
  بينما يد بيتر تحاول الوصول إليها..." 'لماذا شربت دوائي يا تنك'"
• Wouldn't you try to help me if you thought you could?
  الن تحاول مساعدتي اذا اعتقدت انك تستطيع!
• Now you're giving me lessons, glaring at me like that?
  والآن تحاول إعطائي الدروس، و تتباهى علي ؟
• And he heard her trying to run to the high way.
  وسمعها وهي تحاول الهرب إلى الطريق العام
• Are you trying to say that I can't pay?
  هل تحاول القول إنني لا أستطيع دفع ثمن شرابي؟
• Please do not attempt anything too vividly cinematic.
  ولو سمحت لا تحاول فعل اى شئ يبدو كمشهد تمثيلى
• Now I see why you were trying to get close to me.
  الآن فهمت لماذا تحاول الأقتراب منيّ.