Aquaman's doomsday device should be easy for me to find... simply by locating the power source. أجهزة الدمار لـ (أكوا مان) يفترض أن تكون سهلة للعثور عليها... بتحديد مصدر الطاقة بكل بساطة... .
ASIMO's ability to distinguish between voices and other sounds allows it to identify its companions. تمييز الأصوات تحسنت قدرة أسيمو على تحديد مصدر الصوت، ويمكنه التمييز بين أصوات الأشخاص وغيرها من الأصوات.
John Snow predicted that if he could locate the source of the disease, it could be contained. ولذا فكر الدكتور جون سنو بأنه إذا ما أمكن تحديد مصدر المرض فمن الممكن احتواؤه عندها.
There are also tests to differentiate maternal blood from fetal blood which can help in determining the source of the bleed. هناك أيضا اختبارات أخرى تقوم على التفريق بين دم الأم ودم الجنين من أجل تحديد مصدر النزيف.
I couldn't locate the source of his bleeding until I found a hole in his diaphragm and realized he had a spnic laceration. لم أستطع تحديد مصدر النزف إلى أن وجدت ثقباً في الحجاب الحاجز واكتشفتُ أنّه يعاني من تمزّقٍ في الطّحال
I couldn't locate the source of his bleeding until I found a hole in his diaphragm and realized he had a spnic laceration. لم استطع تحديد مصدر النزف إلى أن وجدت ثقباً في الحجاب الحاجز واكتشفتُ أنّه يعاني من تمزّقٍ في الطّحال
And I can't, as of yet, account for the blue color, but, uh... if that is our competition, we have our work cut out for us, so to speak. ولا أستطيع حتّى الآن تحديد مصدر اللون الآزرق. لكن... إن كان هذا مُنتج منافسنا.
Their food source was difficult to determine because zooplankton, which are the typical food of fish larvae, were never seen in their guts. وقد كان من الصعب تحديد مصدر غذائهم؛ لأن العوالق الحيوانية، وهي الغذاء النموذجي ليرقات الأسماك، لم تُشاهد أبداً في أحشائها.
And given my client's superlative record during his incarceration... and given his notable role in identifying the source of the overdose deaths... at this facility last year... بالنظر للسجل النظيف له خلال ...مدة سجنه وبالنظر لدوره النبيل في تحديد مصدر ...الجرعات القاتلة ...في هذه المصلحة السنة الماضية
Having located the source of the transmission deep in Separatist space, the Jedi plan a counterstrike to capture an enemy decoding chip which will allow them to understand the transmission and thwart the Separatist plot. قد تم تحديد مصدر الرسالة فى الفضاء السحيق للانفصاليين خطة الجاداي فى ضربة مضادة