تحرق شوقا

• so let me ask you what all of america is dying to know.
  دعني أسأل سؤال كل (أمريكا) تتحرق شوقاً لاجابته
• I was an only child, I always longed to have a bigger family.
  كنت ولداً وحيداً كنت أتحرق شوقاً لعائلة كبيرة
• I am actually dying to see it
  لقد أخبرتني بهذا إني أتحرق شوقاً لرؤية ذلك
• alright, I am dying to hear what the hell happen.
  اتحرق شوقاً لاعرف ماذا حدث
• I can't wait to see you there in the morning.
  أتحرق شوقاً لرؤيته في الصباح...
• I know you're dying to tell me the name, but please don't.
  أعرف بأنك تتحرق شوقاً لتخبرني بإسمها، لكن أرجوك لاتفعل
• I am dying to see some of those old pictures of us. Oh, yeah.
  أتحرق شوقاً لأري تلك الصور القديمة لنا
• But I can't wait to see you again tomorrow.
  لكني أتحرق شوقاً لرؤيتك مجدداً غداً
• Now they've been arrested... and she's scared shitless.
  سأتحرق شوقاً للتدخين هل تأذنيين لى؟
• Cause I have been dying to tell you.
  لأنى كنتُ أتحرق شوقاً لأخبركَ بها