تحرّق

• I can't wait to see you in it.
  أتحرّق شوقاً لرؤيتكِ مُرتدية إيّاه .
• As you can imagine, my sister's just dying to tear her throat out.
  كما نعلم جميعاً، فإنّ اختي تتحرّق شوقاً لشقّ عُنقها.
• I can't wait to start shooting this thing tomorrow.
  أتحرّق لتصوير ذلك الفيلم صباحًا.
• I've been dying for one of these.
  كنتُ أتحرّق لإقتناء واحدة من هذه .
• Can't wait to sink my teeth into that.
  أتحرّق شوقاً للنظر في ذلك
• Can't wait to see how the captain's Gonna handle the press on this one.
  أتحرّق شوقاً لأرى كيف سيتولّى القائد الصحافة هذه المرّة
• Kind of. Come on, Rayyan. I'm dying here.
  هيّا يا (ريّان)، أتحرّق شوقاً
• I've always wanted to go to Escape resort. Can't wait to tell the kids.
  لطالما وددتُ زيارة الملاذ الاستجماميّ، أتحرّق شوقاً لإخبار الولدين
• I can't wait to tell her all about you.
  أتحرّق شوقًا لإخبارها بحقيقتك.
• But when I get back, I'm dying to hear all about Mr. Softy here.
  لكن عندما أعود أتحرّق شوقاً لأسمع عن السيد العطوف