تخليص

• For 50 bucks, I'd haul away your old junker.
  مقابل 50 دولار , قمت بتخليص رجلاً من سيارته القديمـة
• Well, I'm here to get you away from the kidnappers.
  حسناً ، أنا هنا لتخليصكِ من المختطفين
• You'll have the honor of giving her a virgin's communion.
  ستحظى بشرف تخليصها من عذريتها لتجعلها أمرأة
• This prisoner only tried to save me from the guards.
  لقد كان يحاول فقط تخليصي من الحراس
• Only the living can redeem themselves. I cannot.
  فقط الأحياء هم من بمقدورهم تخليص أنفسهم و أنا لا أستطيع
• To rid this city of evil, in the name of justice.
  ..لتخليص هذه المدينة من الشر .. باسم العدالة
• I have spent my entire career ridding the world
  لقد قضيت معظم حياتي من اجل تخليص العالم
• Maybe you could snap him out of his slump, snap that team awake.
  لربمايمكنكإخراجهمنالمرتع، لربما يمكنك تخليصه من شياطينه
• We will destroy to rid the world of your tyrannical institutions."
  "سنواصل التدمير لتخليص العالم من مؤسّساتكم القانونية المتعسّـفة."
• to rid the papacy... - Of the stench of Borgia.
  ... لتخليص البابوية - من رائحة (بورجيا) النتنة -