简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ترانسيلفانيا

"ترانسيلفانيا" بالانجليزي
أمثلة
  • Pascal was born Gábor Lehel on June 4, 1894 in Arad, Transylvania, Austria-Hungary (now Romania).
    ولد باسكال بإسم غابور ليهيل في 4 يونيو 1894 في آراد ، ترانسيلفانيا، النمسا-المجر (الآن رومانيا ).
  • In Romania, older parties from Transylvania, Moldavia, and Wallachia merged to become the National Peasants' Party in 1926.
    في رومانيا، اندمجت الأحزاب القديمة من ترانسيلفانيا، ومولدافيا، ووالاشيا لتصبح حزب الفلاحين الوطني في عام 1926.
  • But then, if Dracula were a vampire, he'd have to return every night to Transylvania, and that's impossible.
    و لكن, إذا كان (دراكولا) مصاص دماء فسيتوجب عليه العودة إلى (ترانسيلفانيا) كل ليلة و هذا مستحيل!
  • The Unitarian Church of Transylvania is administrated by a Bishop and two Curators-General, being divided into five Archpriestships.
    تدار الكنيسة التوحيدية في ترانسيلفانيا من قبل أسقف واثنين من أمناء عامة، ويجري تقسيم الكنيسة إلى خمسة أسقفيات.
  • The Ottoman Empire also had the right to interfere in Transylvania, Moldavia and Wallachia and select the rulers of that region.
    كان للإمبراطورية العثمانية أيضاً الحق في التدخل في ترانسيلفانيا ، مولدافيا والأفلاق وتحديد حكام تلك المنطقة.
  • With the catastrophic defeat of the Protestant army at White Mountain and the departure of the prince of Transylvania, greater Bohemia was pacified.
    بعد الهزيمة الماحقة للجيش البروتستانتي في جبل الأبيض ورحيل أمير ترانسيلفانيا هدأت أوضاع بوهيميا الكبرى.
  • December 25 – Hungarian forces, led by Józef Bem, enter Kolozsvár (Cluj), after defeating the Austrian armies in northern Transylvania.
    25 ديسمبر ــ دخلت القوات المجرية بقيادة يوسف بم مدينة كولوزفار (كلاج) بعد هزيمتهم الجيش النمساوي في شمال ترانسيلفانيا.
  • December 25 – Hungarian forces, led by Józef Bem, enter Kolozsvár (Cluj), after defeating the Austrian armies in northern Transylvania.
    25 ديسمبر ــ دخلت القوات المجرية بقيادة يوسف بم مدينة كولوزفار (كلاج) بعد هزيمتهم الجيش النمساوي في شمال ترانسيلفانيا.
  • It started at the end of World War I when Transylavania was awarded to Romania through the Treaty of Trianon.
    وقد نتج عن هذه الحركة إبرام الحرب العالمية الأولى ، عندما تنازلت معاهدة سلام تريانون عن مقاطعة ترانسيلفانيا إلى رومانيا.
  • Trajan, however, did not incorporate the steppe between the Tisza river and the Transylvanian mountains into the province of Dacia but left it for the Iazyges.
    إلا أن تراجان لم يضم الأراضي بين نهر تيسا وجبال ترانسيلفانيا ضمن إقليم داقية بل تركها للأيازيجيس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5