ترفع

• Come on, I'll walk you out. You gonna pick that up?
  هيا سأصطحبك للخارج هل سترفع هذه ؟
• You want to peek your head over and take a look?
  هل تريد ان ترفع رأسك قليلاً وترى؟
• You gotta jack up the sampling frequency way up. Move over.
  عليك أن ترفع التردد كثيرا ً تحرك
• I just don't want you to get your hopes up too high.
  لكني لا أريدك أن ترفع آمالك
• Ezra says don't get your hopes up about the committal.
  يقول (إزرا) ألا ترفع آمالك بشأن جلسة الادّعاء.
• Step over these swords, it'll take away the bad luck.
  قف على هذه السيوف، سترفع عنك الحظ السيء
• I never had that problem.
  ترفع لافتة رقم هاتفك على قناة محليّة لم تحصل لي هذه المشكلة مطلقاً
• So why does this particular shipment raise the red flag?
  إذن لماذا هذه الشحنة بالتحديد ترفع الرايات الحمراء؟
• Zing of anger gets the blood up. A good start.
  ها نحن ذا، إثارة الغضب ترفع ضغط الدم
• like a school child with your hands up the entire day.
  مثل طالب المدرسة.. وترفع يدك طوال اليوم