ترقى

• You still think she's not up to it?
  كنت ما زلت أعتقد أنها لا ترقى إلى ذلك؟
• Oh, so you're not up to his level yet?
  أوه، لذلك كنت لا ترقى إلى مستوى له حتى الآن؟
• You know, foster homes just aren't my thing. Think nothing of it.
  ونتمنى أن ترقى للمستوى الرفيع الذي أعددته لها
• Well, I hope it lives up to expectation.
  حسنا ، آمل أن ترقى إلى مستوى توقعاتك
• None of you will ever move up the chain of command.
  لن يترقى اي منك في التسلسل القيادي تعرف ذلك
• This is a chance of a lifetime. I'll get a promotion for this.
  تلك فرصة الحياة يمكن ان اترقى لذلك
• You kill him, Esteban kills you. I move up.
  إذا قتلتَه ، (إستيبان) سيقتلك و سأترقى
• It sure took you a while to jump in when Harvey was up here.
  بالتأكيد أَخذَت وهلة لترقى للجلوس هنا
• I was a writer too before I got promoted.
  كنت كاتبة أيضا قبل أن أترقى .
• Now his kid's graduated to murder and attempted murder.
  الآن ابنه ترقى للقتل العمد ومحاولة القتل