ترويح

• Everybody needs to vent a little now and again, don't you figure?
  يحتاج الجميع للترويح من حين إلى آخر، ألم تفهم ذلك؟
• THAT'S JUST FOR RECREATION. OH, COME ON! HEY!
  إنه مجرد ترويح عن النفس بربك
• I can't imagine a cancer patient in her condition using recreational drugs.
  لا يمكنني تخيل مريضة بالسرطان في حالتها تستخدم عقارات ترويحية
• He put all his recreational expenses in it.
  لقد وضع كل مصروفاته الترويحية فيها
• It was just a stress reliever, something to blow off some steam.
  كانت مجرد ترويح من التوتر شيء لأنفس به عن ضيقي
• I'm happy that I can relieve you.
  إنني مسرورة أن بإمكاني الترويح عنك
• You need to loosen up. -I'm not interested.
  أنت بحاجة للترويح عنك .
• You know, I was thinking that maybe we should go out, you know?
  لقد فكّرت في أننا قد نخرج للترويح عن أنفسنا قليلاً
• There's other ways of getting it out.
  ثمة طرق أخرى للترويح عن النفس
• Hey, going out tonight with the guys, Blow off a little steam you in?
  سنخرج الليلة بصحبة الرفاق للترويح عن أنفسنا، أتأتي معنا؟