ترويض

• To tame an animal, it must fear the raising of your hand.
  لترويض الحيوان يجب أن يخشى رفعك ليدك
• It might have had an effect.
  وَتمَ ترويضها من قبل القائِد الكبير. وقد كان لهُ تأثير عليها.
• And do you know how much a dressage horse costs, Marty?
  وتعرف كم يكلف ترويض الخيول، (مارتي)؟
• The training weeds out the many to find the few.
  "طقوس الترويض " تصطفي القلّة من الكثرة
• You might manage to break another horse or two before dawn.
  قد تستطيع ترويض جواد أو أثنين آخرين قبل الفجر
• There's a craft to breaking a nigger, same as a horse.
  سيدي ، هناك فن بترويض الزنوج ، كالحصان تماما
• The horse is too wild. It can't be broken.
  هذا الحصان جامح جداً لا يمكن ترويضه
• I could break that horse for you if you like.
  يمكنني ترويض الحصان لك إذا أردت
• And if I can't tame you, I'll shoot you.
  إذا لم أستطع ترويضك سأطلق النار عليك
• You just gotta remember they barely housebroke.
  لكن يجب أن تتذكر دائما هم بالكاد قابلون للترويض